Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Turn notification on when you post or reply to a topic.''' - When a member posts a new topic or replies to an existing topic, notification for that topic will be turned on automatically when this option is enabled. |
| h Esperanto (eo) | *'''Aŭtomate ekaboni fadenojn kiam vi afiŝas ilin aŭ respondas en ili.''' - kiam ano starigas novan fadenon aŭ respondas en jam ekzistanta fadeno, sciigoj aŭtomate sendiĝas al tiu uzanto, se tiu ĉi opcio estas ŝaltita. |
| h Spanish (es) | *'''Activar la notificación cuando publiques o respondas a un tema.''' - Cuando un miembro publique un nuevo tema o responda a un tema existente, las notificaciones se habilitarán automáticamente cuando esta opción esté habilitada. |
| h Italian (it) | *'''Attiva la notifica quando si posta o risponde in un topic.''' - Quando un utente posta un nuovo topic o risponde ad uno esistente, la notifica per tale topic verrà attivata automaticamente quando questa opzione è abilitata. |
| h Dutch (nl) | *'''Zet notificatie aan wanneer je een antwoord plaatst.''' - Wanneer een lid een nieuw topic plaatst of antwoord in een bestaande post zal de notificatie voor dat topic automatisch ingeschakeld worden als deze optie aangevinkt staat. |
| h Russian (ru) | *'''Включить уведомление сразу после создания новой темы, либо после ответа в другую тему''' — если эта функция включена, уведомления об изменениях в теме включаются автоматически как только участник создаёт тему или отвечает в чужой теме. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! * "'Uključi obaveštavanje kada napišeš poruku ili odgovoriš na temu."' - Kada članovi otvore novu temu ili odgovare na postojeću temu, obaveštenje o tome će automatski biti uključeno kada je ova opcija omogućena. |
| h Swedish (sv) | *'''Slå på underrättelse när du startar nya ämnen eller svarar på ämnen.''' - När en användare skapar ett nytt inlägg eller svara på ett inlägg kommer underrättelse på detta ämne automatiskt att aktiveras. |
