Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Activity''' - Here, you can view the Most recent IP address used by the member, along with the IPs used in messages, IPs used in error messages, and members possibly in the same range. Below that are any error messages caused by that member. |
| h Esperanto (eo) | *'''Aktiveco''' - ĉi tie vi povas vidi la plej lastan IP-adreson uzatan de forumano, la IP-adresojn uzatajn dum afiŝado de mesaĝoj, IP-adresojn uzatajn dum ricevo de erarmesaĝoj kaj ankaŭ liston de anoj, kiuj eble uzas la saman IP-serion. Sub tiuj informoj estas listo de erarmesaĝoj rilate al la uzanto. |
| h Spanish (es) | *'''Actividad''' - Aquí puedes ver la dirección IP más reciente usada por el miembro junto con las IPs usadas en mensajes, IPs usadas en mensajes de error y los usuarios probablemente en el mismo rango. Abajo está cualquier mensaje de error causado por el miembro. |
| h Italian (it) | *'''Attivita''' - Qui, è possibile visualizzare l'indirizzo IP più recente utilizzato dal membro, insieme con gli indirizzi IP utilizzati nei messaggi, indirizzi IP utilizzati nei messaggi di errore, e membri possibilmente nello stesso intervallo (sempre riguardo all'inidirizzo IP). Sotto ci sono eventuali messaggi di errore provocati da tale utente. |
| h Dutch (nl) | *'''Activiteit''' - Hier kan je het recent IP adres gebruikt door het lid samen met de IP's gebruikt in berichten; IP's gebruikt in foutmeldingen en leden die mogelijk in hetzelfde IP bereik zitten bekijken. Daar onder staan de foutmeldingen die door dat lid veroorzaakt zijn. |
| h Russian (ru) | *'''Активность''' — здесь указывается последний использованный IP-адрес, используемый участником форума, использованные в последних сообщениях IP-адреса, использованные IP-адреса в сообщениях об ошибках и пользователи с данного IP-адреса (диапазона). Ниже находятся технические сообщения об ошибках пользователя, если они есть. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! *'''Aktivnost''' - Ovde možete videti poslednje korišćene IP adrese korisnika, zajedno sa IP adresama koje su korišćene u porukama, u greškama, kao i korisnike koji koriste isti IP opseg. Ispod toga su sve error poruke koje su uzrokovane od strane datog člana. |
| h Swedish (sv) | *'''Aktivitet''' - Här kan du se den senaste IP-adressen som används av användaren, vilken IP-adress som använts i inlägg och felmeddelanden samt medlemmar som använder samma ip-intervall. Nedanför visas eventuella felmeddelanden orsakade av användaren. |
