Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Total Topics Started''' - Excluding removed topics, the forum calculates the total number of topics started by each member. *'''Number of Polls Created''' - Excluding removed polls, the forum calculates the total number of polls created by each member. |
| h Esperanto (eo) | *'''Fadenoj entute''' - ekskluzive de forigitaj afiŝoj, tio ĉi montras la suman nombron da fadenoj, kiujn uzanto starigis. *'''Enketoj entute''' - ekskluzive de forigitaj enketoj, la forumo kalkulas la suman nombron da enketoj, kiujn kreis uzanto. |
| h Spanish (es) | *'''Total de temas creados''' - Excluyendo los mensajes eliminados, el foro calcula el número total de temas creados por cada miembro. *'''Número de encuestas creadas''' - Excluyendo las encuestas eliminadas, el foro calcula el número total de encuestas creadas por cada miembro. |
| h Italian (it) | *'''Totale post iniziati''' - Esclusi i post rimossi, il forum calcola il numero totale di post iniziati da ciascun membro. *'''Numero di sondaggi creati''' - Esclusi sondaggi rimossi, il forum calcola il numero totale di sondaggi creati da ciascun membro. |
| h Dutch (nl) | *'''Totaal aantal topics gestart''' - Exclusief verwijderde topics, berekend het forum het totale aantal topics aangemaakt door elk lid. *'''Aantal polls geopend''' - Exclusief verwijderde polls, berekend het forum het totale aantal polls geopend door elk lid. |
| h Russian (ru) | *'''Количество начатых тем''' — исключая удалённые темы, форум подсчитывает общее количество тем, созданных каждым участником. *'''Количество созданных голосований''' — исключая удалённые опросы, форум подсчитывает общее количество опросов, созданных каждым участником. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! *'''Ukupno pokrenutih tema''' - Ne računajuči izbrisane teme, forum prati ukupan broj pokrenutih tema svakog člana. *'''Broj napravljenih glasanja''' - Ne računajući izbrisana glasanja, forum prati ukupan broj pokrenutih anketa na forumu. |
| h Swedish (sv) | *'''Antal ämnen personen startat''' - Forumet räknar antalet ämnen startade av användaren. Detta inkluderar inte raderade ämnen. *'''Antal omröstningar personen skapat''' - Forumet räknar antalet omröstningar användaren har skapat. Detta inkluderar inte raderade omröstningar. |
