Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *'''Total Time Spent Online''' - The forum keeps an approximation of the total amount of time each member has spent browsing the forum. *'''Total Posts''' - Excluding removed posts, the forum calculates the total number of posts made by each member. |
| h Esperanto (eo) | *'''Suman tempon ensalutinta''' - la forumo kalkulas la tempon dum kiu uzanto estas ensalutinta. *'''Afiŝoj entute''' - tio ĉi montras la nombron da afiŝoj, kiun faris uzanto, ekskluzive de forigitaj afiŝoj. |
| h Spanish (es) | *'''Tiempo total en línea''' - El foro hace una aproximación del total de tiempo que cada miembro ha gastado navegando en el foro. *'''Total de Mensajes''' - Excluyendo los mensajes eliminados, el foro calcula el número total de mensajes creados por cada miembro. |
| h Italian (it) | *'''Tempo complessivo trascorso online''' - Il forum mantiene una quantità approssimativa del tempo totale che ogni membro ha speso navigando nel forum. *'''Messaggi totali''' - Esclusi i messaggi rimossi, il forum calcola il numero totale di post inviati da ciascun utente. |
| h Dutch (nl) | *'''Totale tijd ingelogd''' - Het forum houd bij benadering de totale tijd bij dat elk lid op het forum aanwezig is. *'''Totaal aantal berichten''' - Exclusief verwijderde posten, berekend het forum het totale aantal posten gemaakt door elk lid. |
| h Russian (ru) | *'''Общее время нахождения на форуме''' — приблизительное количество времени, проведённое участником на форуме. *'''Всего сообщений''' — исключая удалённые сообщения, форум подсчитывает общее количество сообщений каждого участника. |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | !!FUZZY!! *'''Ukupno vreme provedeno na forumu''' - Forum prati ukupno vreme koje svaki član provede surfujući forumom. *'''Ukupno poruka''' - Ne računajući izbrisane poruke, forum prati ukupan broj poruka svakog člana. |
| h Swedish (sv) | *'''Total tid som användaren varit online''' - En beräkning av hur mycket tid användaren har besökt forumet totalt. *'''Totalt antal inlägg''' - Totalt antal inlägg användaren har skapat exklusive raderade inlägg. |
