Translations:Profile/45/nl: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Translation)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
De laatste twee mogelijk opties zijn de volgende.
De laatste twee mogelijke opties zijn de volgende:
*'''Sla standaard een persoonlijk bericht op in mijn postvak uit.''' - Als men een bericht verstuurd zal automatisch een kopie bewaard worden in een lid zijn verzonden items. Deze opties zou aan moeten staan als de optie ingeschakeld is om berichten als conversatie te vertonen.
*'''Sla standaard een persoonlijk bericht op in mijn postvak uit.''' - Als men een bericht verstuurd zal automatisch een kopie bewaard worden in een lid zijn verzonden items. Deze opties zou aan moeten staan als de optie ingeschakeld is om berichten als conversatie te vertonen.
*'''Verwijder het inbox-label wanneer een ander label toegevoegd wordt.''' - Als een label is gemaakt op een bericht, wordt de inbox label verwijdert.
*'''Verwijder het inbox-label wanneer een ander label toegevoegd wordt.''' - Als een label wordt toegepast op een bericht, wordt de inbox label verwijdert.

Latest revision as of 13:25, 18 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
The last two available options are the following:
*'''Save a copy of each personal message in my outbox by default''' - When sending a message, a copy of it is saved in a member's outbox automatically. This option should be enabled when viewing messages as a conversation.
*'''Remove the inbox label when applying another label''' - When a new label is applied to a message, the inbox label is removed.

De laatste twee mogelijke opties zijn de volgende:

  • Sla standaard een persoonlijk bericht op in mijn postvak uit. - Als men een bericht verstuurd zal automatisch een kopie bewaard worden in een lid zijn verzonden items. Deze opties zou aan moeten staan als de optie ingeschakeld is om berichten als conversatie te vertonen.
  • Verwijder het inbox-label wanneer een ander label toegevoegd wordt. - Als een label wordt toegepast op een bericht, wordt de inbox label verwijdert.


Advertisement: