Translations:Profile/25/nl: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Translation)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!
*'''Naam''' - Terwijl hun gebruikersnaam normaal niet gewijzigd kan worden, kan een lid zijn forum naam veranderen op elk moment. Andere leden op het forum zullen forumnamen zien in plaats van gebruikersnamen op de meeste plaatsen.
*'''Naam''' - Terwijl hun gebruikersnaam normaal niet gewijzigd kan worden, kan een lid zijn forum naam veranderen op elk moment. Andere leden op het forum zullen forumnamen zien in plaats van gebruikersnamen op de meeste plaatsen.
*'''voorkeurstaal''' - Indien aangezet door een beheerder, kan een lid zijn voorkeurstaal kiezen voor het forum.
*'''voorkeurstaal''' - Indien aangezet door een beheerder, kan een lid zijn voorkeurstaal kiezen voor het forum.
*'''E-mail''' - Het e-mail adres van een account kan veranderd worden, maar er is wel een geldig e-mail adres vereist.
*'''Sta gebruikers toe mij een e-mail te sturen''' - Een lid kan kiezen om anderen leden toe te laten hem te contacteren via mail. Het forum toont niet het lid zijn e-mail adres maar zal in de plaats een contact formulier tonen.
*'''Toon andere gebruikers mijn online status''' - wanneer geselecteerd zal een lid getoond worden in de gebruikers online lijst.
*'''Wachtwoord wijzigen''' - Een lid zijn paswoord mag veranderd worden op elk moment.
*'''Geheime vraag''' - De geheime vraag wordt gebruikt in het geval dat een lid zijn wachtwoord vergeten is. Als ze het goede antwoord geven helpt het lid om hun wachtwoord terug te vinden.
*'''Huidig wachtwoord''' - Het lid hun huidige paswoord is nodig om veranderingen aan te brengen in hun account instellingen.

Revision as of 21:33, 13 October 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Name''' - While the username cannot usually be changed, a member may change their display name at any time. Other members browsing the forum will see display names instead of usernames in most places.
*'''Preferred Language''' - If enabled by the administrator, a member can select their preferred language for the forum.

!!FUZZY!!

  • Naam - Terwijl hun gebruikersnaam normaal niet gewijzigd kan worden, kan een lid zijn forum naam veranderen op elk moment. Andere leden op het forum zullen forumnamen zien in plaats van gebruikersnamen op de meeste plaatsen.
  • voorkeurstaal - Indien aangezet door een beheerder, kan een lid zijn voorkeurstaal kiezen voor het forum.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/25/nl&oldid=18826"


Advertisement: