Translations:Profile/9/nl: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Translation)
 
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
*'''Naam''' - Een lid kan een naam kiezen die getoond wordt op het forum en anders is dan hun gebruikersnaam.
*'''Naam''' - Een lid kan een naam kiezen die getoond wordt op het forum en anders is dan hun gebruikersnaam. The naam komt op het forum naast de post van een lid te staan, dus het is de naam die zichtbaar is voor het publiek. Na registratie op het forum is de naam gewoonlijk hetzelfde ingesteld als de gebruikersnaam, maar die kan je veranderen in het ''Profile > Accountinstellingen''. Verander de tekst in het ''Naam'' veld en klik dan op ''Verander profiel'' onderaan de pagina om op te slaan.
*'''Ledengroep''' - Als een lid toegewezen werd aan een primaire ledengroep wordt dit getoond anders wordt de ledengroep die gebaseerd is op posten getoond.
*'''Communicatie iconen''' - Als een lid verschillende contact gegevens invult zoals mail, website, ICQ of AIM zullen deze getoond worden in de vorm van iconen.
*'''Online status''' - Als een lid niet gekozen heeft om zijn online status te verbergen zal deze getoond worden.
*'''Toevoegen als vriend''' - Als het beheer de de vriendenlijst heeft geactiveerd, kunnen leden elkaar toevoegen als vrienden.
*'''Persoonlijk bericht versturen''' - Een lid kan een persoonlijk bericht naar een ander lid versturen.
*'''Posten tonen''' - Toont alle posten van een bepaald lid.
*'''Statistieken tonen''' - Een lid kan verschillende statistieken zien gerelateerd met andere leden.
*'''Gebruikersnaam''' - Een lid gebruikt zijn gebruikersnaam om in te loggen.
*'''Posten''' - Het forum houd het aantal posten van elk lid bij alsook het gemiddelde per dag.
*'''E-mail''' - Een lid kan kiezen om zijn e-mail adres te verbergen welke in dat geval niet vertoond wordt.
*'''Extra titel'''  - Als een lid een extra titel gegeven werd wordt deze getoond.
*'''Persoonlijke tekst''' -  Als een lid gekozen heeft om een persoonlijke tekst in te vullen, wordt deze vertoond.
*'''Geslacht''' - Een lid kan kiezen om zijn geslacht niet vrij te geven in dat geval wordt het niet vertoond.
*'''Ouderdom''' - Als een lid zijn geboorte datum ingevuld heeft wordt hun ouderdom getoond.
*'''Locatie''' - Als een lid verkozen heeft om zijn locatie bekend te maken wordt deze getoond.
*'''Datum van registratie''' - Het forum onthoud wanneer elk lid voor het eerst registreerde.
*'''Locale tijd''' - Omdat een lid van over de hele wereld kan zijn wordt hun locale tijd vertoond.
*'''Laatst actief''' - Het forum houd bij wanneer een lid laatst actief was.
*'''Onderschrift''' - Een lid kan kiezen om een onderschrift te hebben, als dat zo is wordt het hier vertoond.

Latest revision as of 16:06, 18 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Display Name''' - A member may choose a display name that is different to their username. The Display Name appears next to a member's posts in the forum, so it is the name that is visible to the public. After registering at a forum, the display name is usually set to be the same as the username, but you can change this in the section ''Profile > Account Settings''. Change the text in the field ''Name'' and then click on ''Change profile'' at the bottom of the page in order to save.
  • Naam - Een lid kan een naam kiezen die getoond wordt op het forum en anders is dan hun gebruikersnaam. The naam komt op het forum naast de post van een lid te staan, dus het is de naam die zichtbaar is voor het publiek. Na registratie op het forum is de naam gewoonlijk hetzelfde ingesteld als de gebruikersnaam, maar die kan je veranderen in het Profile > Accountinstellingen. Verander de tekst in het Naam veld en klik dan op Verander profiel onderaan de pagina om op te slaan.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/9/nl&oldid=21623"


Advertisement: