Translations:Profile/9/sr-el: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "*'''Ime''' - Korisnik može izabrati ime za prikaz drugačije od korisničkog imena. *'''Korisnička grupa''' - Ukoliko je član u nekoj primarnoj korisničkoj grupi ona će biti...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!
*'''Ime''' - Korisnik može izabrati ime za prikaz drugačije od korisničkog imena.
*'''Ime''' - Korisnik može izabrati ime za prikaz drugačije od korisničkog imena.
*'''Korisnička grupa''' - Ukoliko je član u nekoj primarnoj korisničkoj grupi ona će biti prikazana. U suprotnom, biće prikazana grupa bazirana na broju poruka.
*'''Ikonice komunikacije''' - Ukoliko član pruža informacije o metodima za kontakt kao što su imejl, veb sajt, ICQ ili AIM, biće prikazane odgovararajuće ikonice.
*'''Trenutni status''' - Ukoliko član nije odlučio da sakrije svoj status, biće prikazano da li je član trenutno na mreži ili van mreže.
*'''Dodaj u listu prijatelja''' - Ukoliko su administratori foruma omogućili listu prijatelja, moguće je dodavati članove u tu listu.
*'''Pošalji privatnu poruku''' - Korisnik može poslati privatnu poruku drugom korisniku.
*'''Prikaži poruke''' - Sve poruke određenog člana.
*'''Prikaži statistiku''' - Korisnici mogu videti statistiku datog člana.
*'''Korisničko ime''' - Članovi koriste korisničko ime za prijavljivanje na forum.
*'''Poruke''' - Forum prati poruke članova, kao i dnevni prosek poruka.
*'''Imejl''' - Korisnik može izabrati da sakrije imejl, a ukoliko ne izabere ovu opciju njegov imejl će biti prikazan ostalim članovima.
*'''Lični tekst''' - Ukoliko je član stavio lični tekst u profil, on će biti prikazan.
*'''Pol''' - Korisnik može uzabrati da ne otkriva svoj pol, i u tom slučaju ništa neće biti prikazano.
*'''Godine''' - Ukoliko je član uneo datum rođenja, biće prikazane njegove godine.
*'''Lokacija''' - Ukoliko član odluči da odredi lokaciju, ona će biti prikazana ostalim članovima.
*'''Datum registracije''' - Prikazuje datum registracije svakog člana.
*'''Lokalno vreme''' - Pošto članovi mogu biti iz bilo kog kraja sveta, njihovo lokalno vreme je prikazano u profilu.
*'''Zadnji put prijavljen''' - Forum prati poslednje aktivnosti svakog člana.
*'''Potpis''' - Korisnik može imati potpis koji je takođe prikazan u profilu.

Latest revision as of 23:06, 13 October 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Display Name''' - A member may choose a display name that is different to their username. The Display Name appears next to a member's posts in the forum, so it is the name that is visible to the public. After registering at a forum, the display name is usually set to be the same as the username, but you can change this in the section ''Profile > Account Settings''. Change the text in the field ''Name'' and then click on ''Change profile'' at the bottom of the page in order to save.

!!FUZZY!!

  • Ime - Korisnik može izabrati ime za prikaz drugačije od korisničkog imena.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/9/sr-el&oldid=18894"


Advertisement: