No edit summary |
(Created page with "Εγγραφή") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Other languages}} | {{Other languages}} | ||
{{TOCright}} | {{TOCright}} | ||
Όταν ένας χρήστης οργανώνει ένα SMF φόρουμ ή επιθυμεί να έχει συμμετοχή σε ένα άλλο SMF φόρουμ, πρέπει να εγγραφεί δημιουργώντας ένα λογαριασμό. Αυτό θα του επιτρέψει να διατηρεί μια σταθερή ταυτότητα ενώ δημοσιεύει και να καταγράφεται τι έχει διαβάσει, ανεξάρτητα από το πού εργάζεται ή ποιον υπολογιστή χρησιμοποιεί. Θα μπορεί να συμπληρώσει ένα {{llink|Profile|text=προσωπικό προφίλ}} και να χρησιμοποιήσει το ενσωματωμένο σύστημα {{llink|Personal messages|text=προσωπικών μηνυμάτων}}. Επίσης, θα μπορεί να εγγραφεί σε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, να παρακολουθεί την δραστηριότητα του φόρουμ και άλλα. | Όταν ένας χρήστης οργανώνει ένα SMF φόρουμ ή επιθυμεί να έχει συμμετοχή σε ένα άλλο SMF φόρουμ, πρέπει να εγγραφεί δημιουργώντας ένα λογαριασμό. Αυτό θα του επιτρέψει να διατηρεί μια σταθερή ταυτότητα ενώ δημοσιεύει και να καταγράφεται τι έχει διαβάσει, ανεξάρτητα από το πού εργάζεται ή ποιον υπολογιστή χρησιμοποιεί. Θα μπορεί να συμπληρώσει ένα {{llink|Profile|text=προσωπικό προφίλ}} και να χρησιμοποιήσει το ενσωματωμένο σύστημα {{llink|Personal messages|text=προσωπικών μηνυμάτων}}. Επίσης, θα μπορεί να εγγραφεί σε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, να παρακολουθεί την δραστηριότητα του φόρουμ και άλλα. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
Επισκέπτης είναι οποιοδήποτε άτομο ή αράχνη που δεν είναι συνδεδεμένο με το φόρουμ. Εφ' όσον ένα άτομο εγγραφεί γίνεται μέλος, θα εξακολουθεί ωστόσο να εμφανίζεται ως επισκέπτης μέχρι να συνδεθεί. | Επισκέπτης είναι οποιοδήποτε άτομο ή αράχνη που δεν είναι συνδεδεμένο με το φόρουμ. Εφ' όσον ένα άτομο εγγραφεί γίνεται μέλος, θα εξακολουθεί ωστόσο να εμφανίζεται ως επισκέπτης μέχρι να συνδεθεί. | ||
Members may have access to profile and notification options that are unavailable to guests, although these options may vary, depending on the permissions which have been set by the forum administrator. Members can also be placed in membergroups, made moderators or administrators, given special permissions and access to members-only areas. Being able to send personal messages, receive forum emails, and post new polls and topics are some additional benefits that may be available to members of the forum. | |||
Ενας επισκέπτης μπορεί να εγγραφεί οποτεδήποτε, επιλέγοντας απλά την επιλογή Εγγραφή από το κύριο μενού. | Ενας επισκέπτης μπορεί να εγγραφεί οποτεδήποτε, επιλέγοντας απλά την επιλογή Εγγραφή από το κύριο μενού. | ||
== Η σελίδα εγγραφής == | == Η σελίδα εγγραφής == | ||
Τα περισσότερα φόρουμ απαιτούν από έναν επισκέπτη να αποδεχθεί την συμφωνία εγγραφή τους αρχίσει η διαδικασία εγγραφής. Με την επιβεβαίωση της επιλογής Συμφωνώ, ο επισκέπτης συναινεί να συμμορφώνεται με τη συμφωνία καθ' όλη την διάρκεια της συμμετοχής του. Μερικά φόρουμ μπορεί επίσης να συμπεριλαμβάνουν στην διαδικασία συμφωνίας και ένα ελάχιστο όριο ηλικίας . | Τα περισσότερα φόρουμ απαιτούν από έναν επισκέπτη να αποδεχθεί την συμφωνία εγγραφή τους αρχίσει η διαδικασία εγγραφής. Με την επιβεβαίωση της επιλογής Συμφωνώ, ο επισκέπτης συναινεί να συμμορφώνεται με τη συμφωνία καθ' όλη την διάρκεια της συμμετοχής του. Μερικά φόρουμ μπορεί επίσης να συμπεριλαμβάνουν στην διαδικασία συμφωνίας και ένα ελάχιστο όριο ηλικίας . | ||
{{image|registration_form.jpg|thumb|500px}} | {{image|registration_form.jpg|thumb|500px}} | ||
Μόλις φθάσει στην σελίδα εγγραφής, ένας επισκέπτης καλείται να εισαγάγει ένα όνομα χρήστη και μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η αποτυχία χρησιμοποίησης μιας έγκυρης διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να παρεμποδίσει την εγγραφή, ανάλογα με το πώς έχει ρυθμιστεί ένα φόρουμ. | Μόλις φθάσει στην σελίδα εγγραφής, ένας επισκέπτης καλείται να εισαγάγει ένα όνομα χρήστη και μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η αποτυχία χρησιμοποίησης μιας έγκυρης διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να παρεμποδίσει την εγγραφή, ανάλογα με το πώς έχει ρυθμιστεί ένα φόρουμ. | ||
The option to choose an authentication method is only shown if OpenID is allowed by the administrator as a registration option. If OpenID is not allowed, then a password must be entered. | |||
Μπορεί να υπάρχει μια μορφή οπτικής επαλήθευσης για να βεβαιωθεί ότι η επισκέπτης είναι στην πραγματικότητα ένα πρόσωπο και όχι ένα bot. Η επαλήθευση αυτή μπορεί να ζητηθεί με δύο τρόπους - οπτική επαλήθευση χαρακτήρων (CAPTCHA) και ερωτήσεις ειδικές για το φόρουμ. Το CAPTCHA είναι μια μέθοδος που εμφανίζει μια εικόνα που περιέχει μια τυχαία συλλογή από χαρακτήρες, τους οποίους ο επισκέπτης πρέπει να εισαγάγει σε ένα πεδίο κειμένου. Η μέθοδος των ερωτήσεων εμφανίζει μία ή περισσότερες σχετικά απλές ερωτήσεις, που έχει θέσει ο διαχειριστής, στις οποίες ο επισκέπτης πρέπει να απαντήσει σωστά. Ένα forum μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να χρησιμοποιεί και τις δύο μεθόδους ταυτόχρονα. | Μπορεί να υπάρχει μια μορφή οπτικής επαλήθευσης για να βεβαιωθεί ότι η επισκέπτης είναι στην πραγματικότητα ένα πρόσωπο και όχι ένα bot. Η επαλήθευση αυτή μπορεί να ζητηθεί με δύο τρόπους - οπτική επαλήθευση χαρακτήρων (CAPTCHA) και ερωτήσεις ειδικές για το φόρουμ. Το CAPTCHA είναι μια μέθοδος που εμφανίζει μια εικόνα που περιέχει μια τυχαία συλλογή από χαρακτήρες, τους οποίους ο επισκέπτης πρέπει να εισαγάγει σε ένα πεδίο κειμένου. Η μέθοδος των ερωτήσεων εμφανίζει μία ή περισσότερες σχετικά απλές ερωτήσεις, που έχει θέσει ο διαχειριστής, στις οποίες ο επισκέπτης πρέπει να απαντήσει σωστά. Ένα forum μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να χρησιμοποιεί και τις δύο μεθόδους ταυτόχρονα. | ||
| Line 37: | Line 27: | ||
Μόλις ένας επισκέπτης συμπληρώσει την φόρμα εγγραφής, υπάρχουν τρεις πιθανότητες για το τι θα εμφανισθεί μετά, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του φόρουμ. | Μόλις ένας επισκέπτης συμπληρώσει την φόρμα εγγραφής, υπάρχουν τρεις πιθανότητες για το τι θα εμφανισθεί μετά, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του φόρουμ. | ||
*'''Login''' - If registration is immediate, the new member will be automatically logged in after completing the registration form. | |||
*''' | *'''Activation''' - If a message about email activation is displayed, the new account must first be activated before login. An email with instructions how to proceed is sent to the new member's email address. | ||
*''' | *'''Approval''' - If a message about member approval is displayed, the new account must first be approved by an administrator before login. An email acknowledging the new member is sent to their email address. Another email may be sent later to inform them whether or not their application has been approved. | ||
*''' | |||
== Ενεργοποίηση νέου λογαριασμού == | == Ενεργοποίηση νέου λογαριασμού == | ||
If a forum is configured to require email activation before login, an email will be sent to the email address provided at registration. The username and activation link are displayed in this e-mail. Selecting the activation link activates the member's account and prompts them to login. If a problem occurs with the activation link, the email also provides an activation code that can be used to complete the process. Note that a link to reset the password may be included in this e-mail, depending on the activation method enabled on the forum. | |||
Εάν ένα μέλος προσπαθήσει να συνδεθεί πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία ενεργοποίησης, ένα μήνυμα λάθους θα εμφανιστεί, που θα ειδοποιεί ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα πρέπει να επικυρωθεί. Ενας σύνδεσμος ''Χρειάζεστε ένα άλλο email ενεργοποίησης;'' εμφανίζεται επίσης για την περίπτωση που το e-mail έχει κατά κάποιο τρόπο χαθεί. | Εάν ένα μέλος προσπαθήσει να συνδεθεί πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία ενεργοποίησης, ένα μήνυμα λάθους θα εμφανιστεί, που θα ειδοποιεί ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα πρέπει να επικυρωθεί. Ενας σύνδεσμος ''Χρειάζεστε ένα άλλο email ενεργοποίησης;'' εμφανίζεται επίσης για την περίπτωση που το e-mail έχει κατά κάποιο τρόπο χαθεί. | ||
{{ {{Localized|As a regular user}}}} | {{ {{Localized|As a regular user}}}} | ||
Latest revision as of 00:16, 9 May 2014
| Languages | English · العربية · Deutsch · Ελληνικά · español · suomi · français · עברית · Bahasa Indonesia · italiano · Nederlands · norsk · polski · português · română · русский · srpski (latinica) · svenska · Türkçe |
|---|
Όταν ένας χρήστης οργανώνει ένα SMF φόρουμ ή επιθυμεί να έχει συμμετοχή σε ένα άλλο SMF φόρουμ, πρέπει να εγγραφεί δημιουργώντας ένα λογαριασμό. Αυτό θα του επιτρέψει να διατηρεί μια σταθερή ταυτότητα ενώ δημοσιεύει και να καταγράφεται τι έχει διαβάσει, ανεξάρτητα από το πού εργάζεται ή ποιον υπολογιστή χρησιμοποιεί. Θα μπορεί να συμπληρώσει ένα προσωπικό προφίλ και να χρησιμοποιήσει το ενσωματωμένο σύστημα προσωπικών μηνυμάτων. Επίσης, θα μπορεί να εγγραφεί σε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, να παρακολουθεί την δραστηριότητα του φόρουμ και άλλα.
Πότε και πώς να εγγραφείτε
Ορισμένα φόρουμ μπορεί να επιλέξουν να περιορίσουν την πρόσβαση σε ολόκληρο το φόρουμ ή σε επιλεγμένες περιοχές, επιτρέποντας μόνο στα εγγεγραμμένα μέλη να δουν το περιεχόμενο. Ενας επισκέπτης θα πρέπει να εγγραφεί όταν επιθυμεί να συμμετέχει στις συζητήσεις του φόρουμ, όταν επισκέπτεται ένα φόρουμ συχνά και για να έχει πρόσβαση σε περιοχές και πλεονεκτήματα μόνο για μέλη.
Επισκέπτης είναι οποιοδήποτε άτομο ή αράχνη που δεν είναι συνδεδεμένο με το φόρουμ. Εφ' όσον ένα άτομο εγγραφεί γίνεται μέλος, θα εξακολουθεί ωστόσο να εμφανίζεται ως επισκέπτης μέχρι να συνδεθεί.
Members may have access to profile and notification options that are unavailable to guests, although these options may vary, depending on the permissions which have been set by the forum administrator. Members can also be placed in membergroups, made moderators or administrators, given special permissions and access to members-only areas. Being able to send personal messages, receive forum emails, and post new polls and topics are some additional benefits that may be available to members of the forum.
Ενας επισκέπτης μπορεί να εγγραφεί οποτεδήποτε, επιλέγοντας απλά την επιλογή Εγγραφή από το κύριο μενού.
Η σελίδα εγγραφής
Τα περισσότερα φόρουμ απαιτούν από έναν επισκέπτη να αποδεχθεί την συμφωνία εγγραφή τους αρχίσει η διαδικασία εγγραφής. Με την επιβεβαίωση της επιλογής Συμφωνώ, ο επισκέπτης συναινεί να συμμορφώνεται με τη συμφωνία καθ' όλη την διάρκεια της συμμετοχής του. Μερικά φόρουμ μπορεί επίσης να συμπεριλαμβάνουν στην διαδικασία συμφωνίας και ένα ελάχιστο όριο ηλικίας .
Μόλις φθάσει στην σελίδα εγγραφής, ένας επισκέπτης καλείται να εισαγάγει ένα όνομα χρήστη και μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η αποτυχία χρησιμοποίησης μιας έγκυρης διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να παρεμποδίσει την εγγραφή, ανάλογα με το πώς έχει ρυθμιστεί ένα φόρουμ.
The option to choose an authentication method is only shown if OpenID is allowed by the administrator as a registration option. If OpenID is not allowed, then a password must be entered.
Μπορεί να υπάρχει μια μορφή οπτικής επαλήθευσης για να βεβαιωθεί ότι η επισκέπτης είναι στην πραγματικότητα ένα πρόσωπο και όχι ένα bot. Η επαλήθευση αυτή μπορεί να ζητηθεί με δύο τρόπους - οπτική επαλήθευση χαρακτήρων (CAPTCHA) και ερωτήσεις ειδικές για το φόρουμ. Το CAPTCHA είναι μια μέθοδος που εμφανίζει μια εικόνα που περιέχει μια τυχαία συλλογή από χαρακτήρες, τους οποίους ο επισκέπτης πρέπει να εισαγάγει σε ένα πεδίο κειμένου. Η μέθοδος των ερωτήσεων εμφανίζει μία ή περισσότερες σχετικά απλές ερωτήσεις, που έχει θέσει ο διαχειριστής, στις οποίες ο επισκέπτης πρέπει να απαντήσει σωστά. Ένα forum μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να χρησιμοποιεί και τις δύο μεθόδους ταυτόχρονα.
Μόλις ένας επισκέπτης συμπληρώσει την φόρμα εγγραφής, υπάρχουν τρεις πιθανότητες για το τι θα εμφανισθεί μετά, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του φόρουμ.
- Login - If registration is immediate, the new member will be automatically logged in after completing the registration form.
- Activation - If a message about email activation is displayed, the new account must first be activated before login. An email with instructions how to proceed is sent to the new member's email address.
- Approval - If a message about member approval is displayed, the new account must first be approved by an administrator before login. An email acknowledging the new member is sent to their email address. Another email may be sent later to inform them whether or not their application has been approved.
Ενεργοποίηση νέου λογαριασμού
If a forum is configured to require email activation before login, an email will be sent to the email address provided at registration. The username and activation link are displayed in this e-mail. Selecting the activation link activates the member's account and prompts them to login. If a problem occurs with the activation link, the email also provides an activation code that can be used to complete the process. Note that a link to reset the password may be included in this e-mail, depending on the activation method enabled on the forum.
Εάν ένα μέλος προσπαθήσει να συνδεθεί πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία ενεργοποίησης, ένα μήνυμα λάθους θα εμφανιστεί, που θα ειδοποιεί ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα πρέπει να επικυρωθεί. Ενας σύνδεσμος Χρειάζεστε ένα άλλο email ενεργοποίησης; εμφανίζεται επίσης για την περίπτωση που το e-mail έχει κατά κάποιο τρόπο χαθεί.
