Translations:Profile/25.1/ru: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "!!FUZZY!! *'''Email''' — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он долже...")
 
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!
*'''Email''' — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он должен быть существующим.
*'''Email''' — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он должен быть существующим.
*'''Разрешить пользователям связываться с вами по e-mail''' — члены форума могут предоставить другим возможность связаться с собой по электронной почте. При этом адрес почты не разглашается, а предоставляется бланк для заполнения.
*'''Разрешить пользователям связываться с вами по e-mail''' — члены форума могу предоставить другим возможность связаться с собой по электронной почте. При этом адрес почты не разглашается, а предоставляется бланк для заполнения.

Latest revision as of 22:15, 26 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Email''' - The email address associated with a member's account may be changed, however a valid email address is required.
*'''Allow users to email me''' - A member may choose to allow other members to contact them via email. The forum does not reveal the member's email address, but instead provides a contact form.
  • Email — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он должен быть существующим.
  • Разрешить пользователям связываться с вами по e-mail — члены форума могут предоставить другим возможность связаться с собой по электронной почте. При этом адрес почты не разглашается, а предоставляется бланк для заполнения.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/25.1/ru&oldid=22441"


Advertisement: