Translations:Profile/9/es: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Replaced content with "!!FUZZY!! *'''Nombre''' - Un miembro puede escoger un nombre a mostrar el cual es distinto de su nombre de usuario.")
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!
*'''Nombre a Mostrar''' - Un miembro puede escoger un nombre a mostrar el cual es distinto de su nombre de usuario.  El Nombre a Mostrar aparece junto a los mensajes del miembro en el foro, por lo que es el nombre que es visible públicamente. Después de registrarse en un foro, el nombre a mostrar se suele fijar igual que el nombre de usuario, pero puedes cambiar esto en la sección ''Perfil > Configuración de la cuenta''. Cambia el texto en el campo ''Nombre'' y pulsa en ''Cambiar perfil'' en la parte inferior de la página para guardar el cambio.
*'''Nombre''' - Un miembro puede escoger un nombre a mostrar el cual es distinto de su nombre de usuario.

Latest revision as of 19:04, 21 December 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Display Name''' - A member may choose a display name that is different to their username. The Display Name appears next to a member's posts in the forum, so it is the name that is visible to the public. After registering at a forum, the display name is usually set to be the same as the username, but you can change this in the section ''Profile > Account Settings''. Change the text in the field ''Name'' and then click on ''Change profile'' at the bottom of the page in order to save.
  • Nombre a Mostrar - Un miembro puede escoger un nombre a mostrar el cual es distinto de su nombre de usuario. El Nombre a Mostrar aparece junto a los mensajes del miembro en el foro, por lo que es el nombre que es visible públicamente. Después de registrarse en un foro, el nombre a mostrar se suele fijar igual que el nombre de usuario, pero puedes cambiar esto en la sección Perfil > Configuración de la cuenta. Cambia el texto en el campo Nombre y pulsa en Cambiar perfil en la parte inferior de la página para guardar el cambio.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/9/es&oldid=22979"


Advertisement: