Logging In/fr: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Other languages}}
{{Other languages}}
{{TOCright}}
{{TOCright}}
{{DISPLAYTITLE:S'identifier}}




<div class="mw-translate-fuzzy">
Vous devez vous connecter après vous être enregistré et après avoir été déconnecté de votre visite précédente. Vous avez le choix entre l'écran de connexion standard et l'option de connexion rapide.
== S'identifier ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Image|login_form.jpg|thumb|400px}}
Vous devez vous connecter après l’inscription et après chaque déconnexion d’une visite antérieure. Pour cela, vous pouvez utiliser soit l’écran de connexion normal soit la connexion rapide.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== L’écran de connexion ==
===L’écran de connexion===
</div>


C’est l’écran qui s’affiche lorsque vous choisissez l’option ''Identifiez-vous'' du menu principal. C’est aussi la première chose que vous verrez sur un forum dont le contenu n’est pas accessible aux invités.
C’est l’écran qui s’affiche lorsque vous choisissez l’option ''Identifiez-vous'' du menu principal. C’est aussi la première chose que vous verrez sur un forum dont le contenu n’est pas accessible aux invités.


<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Identifiant''' -  L’identifiant de connexion du membre
*'''Identifiant''' -  L’identifiant de connexion du membre
*''' Mot de passe''' - Le mot de passe associé au compte du membre
*''' Mot de passe''' - Le mot de passe associé au compte du membre
*'''OpenID''' - L’OpenID du membre
*'''OpenID''' - L’OpenID du membre. Cette option n'est affiché que si l'option a été activé par l'administrateur du forum.
*''' Durée de connexion (en minutes)''' - Le nombre de minutes avant lequel le cookie du navigateur expire
*''' Durée de connexion (en minutes)''' - Le nombre de minutes avant lequel le cookie du navigateur expire
*''' Toujours connecté''' - Evite l’expiration du cookie du navigateur
*''' Toujours connecté''' - Evite l’expiration du cookie du navigateur
</div>


When using a shared computer, a member probably should not stay logged in for a long time or check the "Always stay logged in" option, unless they remember to log out when finished. Leaving an account logged in on a shared computer makes it vulnerable to use by someone other than the member.
En utilisant un ordinateur partagé, vous ne devriez très certainement pas rester connecté longtemps ou cocher l'option ''Rester toujours connecté'', sauf si vous vous souvenez de vous déconnecter à la fin. Laisser un compte connecté sur un poste partagé le rend accessible à une autre personne.


{{Image|quick_login.jpg|thumb|400px}}
{{Image|quick_login.jpg|thumb|400px}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== L'option de connexion rapide ==
===La connexion rapide===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Un forum SMF peut être configuré pour autoriser la connexion depuis n’importe quelle page. C'est ce qu'on appelle la connexion rapide. Sur le thème par défaut, le formulaire est situé en haut à gauche de chaque page. Les autres thèmes peuvent le placer ailleurs. Si la connexion rapide est désactivée ou n’est pas visible, l’écran de connexion normal est toujours accessible depuis le menu principal.
Un forum SMF peut être configuré pour autoriser la connexion depuis n’importe quelle page. Ceci est appelée la connexion rapide. Dans le thème par défaut, le formulaire est situé en haut à gauche de chaque page. Les autres thèmes peuvent le placer ailleurs. Si la connexion rapide est désactivée ou n’est pas visible, l’écran de connexion normal est toujours accessible depuis le menu principal.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Le menu déroulant correspond à la ''Durée de connexion'' de l’écran principal. De même, sélectionner ''Toujours'' dans ce menu a le même effet que de cocher ''Toujours connecté'' sur l'écran principal.
Le menu déroulant correspond à la ''Durée de connexion'' de l’écran normal. De même, sélectionner ''Toujours'' dans ce menu a le même effet que de cocher ''Toujours connecté'' sur l’autre écran.
</div>


{{Image|authentication_reminder.jpg|thumb|400px}}
{{Image|authentication_reminder.jpg|thumb|400px}}
{{Image|authentication_reminder2.jpg|thumb|400px}}
{{Image|authentication_reminder2.jpg|thumb|400px}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Mot de passe oublié ==
===Mot de passe oublié===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Si un mot de passe est oublié ou perdu, il peut être réinitialisé en utilisant l’option ''Mot de passe oublié ?'' de l’écran de connexion. L’identifiant ou l’adresse mail du compte est demandé pour commencer le processus de réinitialisation du mot de passe.
Si un mot de passe est oublié ou perdu, il peut être réinitialisé en utilisant l’option ''Mot de passe oublié ?'' de l’écran de connexion. L’identifiant ou l’adresse mail du compte est demandé pour commencer le processus de réinitialisation du mot de passe.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Si vous n'avez pas défini de question secrète, un mail contenant un lien pour réinitialiser le mot de passe vous est automatiquement envoyé. En cliquant sur le lien vous pouvez définir un nouveau mot de passe. Si la question secrète a été renseignée, vous aurez le choix entre recevoir le mail ou répondre à la question. Les membres peuvent créer ou changer leur question secrète dans {{llink|Profile|anchor=Account_Settings|text=Profil > Modifier le Profil  > Paramètres du compte}}
Si vous n'avez pas défini de question secrète, un mail contenant un lien pour réinitialiser le mot de passe vous est automatiquement envoyé. En cliquant sur le lien vous pouvez définir un nouveau mot de passe. Si la question secrète a été renseignée, vous aurez le choix entre recevoir le mail ou répondre à la question. Les membres peuvent créer ou changer leur question secrète dans {{llink|Profile|anchor=Account_Settings|text=Profil > Modifier le Profil  > Paramètres du compte}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Après avoir répondu correctement à la question secrète, vous pouvez choisir un nouveau mot de passe. Le mot de passe prend effet immédiatement et peut ainsi être utilisé pour se connecter.
Après avoir répondu correctement à votre question secrète, vous pouvez choisir un nouveau mot de passe. Le mot de passe prend effet immédiatement et peut ainsi être utilisé pour se connecter.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Se déconnecter ==
===Se déconnecter===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Lorsque vous avez terminé de parcourir le forum, vous pouvez décider de vous déconnecter en utilisant l'option '''Déconnexion''' du menu principal.
Lorsque vous avez terminé votre visite sur le forum, vous pouvez décider de vous déconnecter. Si vous n’êtes pas la seule personne à utiliser l’ordinateur, laisser dans ce cas votre compte connecté n’est certainement pas une très bonne idée. Cliquez donc pour vous déconnecter à partir du menu principal et le forum vous déconnectera, vous donnant ainsi le statut d’invité. Votre nom n’apparaîtra plus dans la liste des membres en ligne et vous protégez en même temps votre identité numérique jusqu’à ce que vous choisissiez de vous reconnecter.
</div>
{{ {{Localized|As a regular user}}}}
{{ {{Localized|As a regular user}}}}

Latest revision as of 13:50, 5 May 2014

Languages English  · Deutsch · Ελληνικά · español · فارسی · français · italiano · Nederlands · norsk · português · русский · srpski (latinica) · svenska


Vous devez vous connecter après vous être enregistré et après avoir été déconnecté de votre visite précédente. Vous avez le choix entre l'écran de connexion standard et l'option de connexion rapide.

Login form.jpg

L’écran de connexion

C’est l’écran qui s’affiche lorsque vous choisissez l’option Identifiez-vous du menu principal. C’est aussi la première chose que vous verrez sur un forum dont le contenu n’est pas accessible aux invités.

  • Identifiant - L’identifiant de connexion du membre
  • Mot de passe - Le mot de passe associé au compte du membre
  • OpenID - L’OpenID du membre. Cette option n'est affiché que si l'option a été activé par l'administrateur du forum.
  • Durée de connexion (en minutes) - Le nombre de minutes avant lequel le cookie du navigateur expire
  • Toujours connecté - Evite l’expiration du cookie du navigateur

En utilisant un ordinateur partagé, vous ne devriez très certainement pas rester connecté longtemps ou cocher l'option Rester toujours connecté, sauf si vous vous souvenez de vous déconnecter à la fin. Laisser un compte connecté sur un poste partagé le rend accessible à une autre personne.

Quick login.jpg

L'option de connexion rapide

Un forum SMF peut être configuré pour autoriser la connexion depuis n’importe quelle page. C'est ce qu'on appelle la connexion rapide. Sur le thème par défaut, le formulaire est situé en haut à gauche de chaque page. Les autres thèmes peuvent le placer ailleurs. Si la connexion rapide est désactivée ou n’est pas visible, l’écran de connexion normal est toujours accessible depuis le menu principal.

Le menu déroulant correspond à la Durée de connexion de l’écran principal. De même, sélectionner Toujours dans ce menu a le même effet que de cocher Toujours connecté sur l'écran principal.

Authentication reminder.jpg
Authentication reminder2.jpg

Mot de passe oublié

Si un mot de passe est oublié ou perdu, il peut être réinitialisé en utilisant l’option Mot de passe oublié ? de l’écran de connexion. L’identifiant ou l’adresse mail du compte est demandé pour commencer le processus de réinitialisation du mot de passe.

Si vous n'avez pas défini de question secrète, un mail contenant un lien pour réinitialiser le mot de passe vous est automatiquement envoyé. En cliquant sur le lien vous pouvez définir un nouveau mot de passe. Si la question secrète a été renseignée, vous aurez le choix entre recevoir le mail ou répondre à la question. Les membres peuvent créer ou changer leur question secrète dans Profil > Modifier le Profil > Paramètres du compte (en)

Après avoir répondu correctement à la question secrète, vous pouvez choisir un nouveau mot de passe. Le mot de passe prend effet immédiatement et peut ainsi être utilisé pour se connecter.

Se déconnecter

Lorsque vous avez terminé de parcourir le forum, vous pouvez décider de vous déconnecter en utilisant l'option Déconnexion du menu principal.





Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Logging_In/fr&oldid=24295"


Advertisement: