Features/fr: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "===Intégration externe=== *Intégrer des parties du forum à un site existant en utilisant les fonctionnalités SSI ou PHP. *Sujets ou messages récents. *Nouvelles récentes da...")
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Other languages}}
{{Other languages}}
{{TOCright}}
{{TOCright}}
{{DISPLAYTITLE:Fonctionnalités}}
{{DISPLAYTITLE:Features}}
SMF est un logiciel de forum très souple. Il possède de nombreuses fonctionnalités, dont ce qui suit :


===Général===
SMF 2.0.x est un logiciel de forum évolutif. Il possède de nombreuses fonctionnalités, dont ce qui suit :
*Utilise PHP, et une base de données : MySQL, PostgreSQL ou SQLite.
 
*Système de template complet.
===General===
*'''Permissions et gestion des utilisateurs avancées.'''
*Uses PHP, and a database system: MySQL, PostgreSQL or SQLite.
*Supporte plusieurs langues à la fois.
*Comprehensive template system.
*Code source libre et bien documenté.
*Advanced permission and user management.
*'''Suivi des nouveaux et anciens sujets non lus, pas seulement de la dernière visite.'''
*Supports multiple languages at once.
*Conçu pour des performances et une évolutivité optimales.
*Open and well-documented source code.
*Plusieurs formats de sortie : XHTML, XML, RSS, WAP
*Tracking of new and old unread topics, not just from your last visit.
*Support multi-langue grâce à une large communauté.
*Designed for optimal performance and scalability.
*'''Gestionnaire de paquets qui installe automatiquement ou désinstalle des mods (aussi connu sous le nom de paquets).'''
*Multi-media output: XHTML, XML, RSS, WAP.
*Recherche :
*Multi-language support from a large community.
**Recherche sur tout le forum, une categorie/section ou au sein d'un sujet.
*Package manager that automatically installs or uninstalls mods (also known as packages).
**Recherche dans vos messages personnels.
*Search:
**Search the entire forum, a category/board or within a topic.
**Search within your personal messages.


===Sécurité===
===Sécurité===
*Toutes les actions requièrent de manière transparente un code d'autorisation basé sur la session.
*Toutes les actions requièrent de manière transparente un code d'autorisation basé sur la session.
*Les actions d'administration nécessitent le mot de passe de l'utilisateur (et ne se fier pas uniquement sur les cookies).
*Les actions d'administration nécessitent le mot de passe de l'utilisateur (et ne se fier pas uniquement sur les cookies).
*'''Les actions consommatrices sont limitées dans le temps et par IP, empêchant d'éventuelles saturations ('hammering').'''
*Les actions consommatrices sont limitées dans le temps et par IP, empêchant d'éventuelles saturations ('hammering').
*Le nombre de tentatives de connexion à partir d'une certaine IP peut être limitée et bloqué pour une durée limitée.
*Le nombre de tentatives de connexion à partir d'une certaine IP peut être limitée et bloqué pour une durée limitée.


Line 35: Line 36:
*Définir des catégories comme non rétractables.
*Définir des catégories comme non rétractables.
*Réorganiser des sections dans les catégories, ou réorganiser des catégories.
*Réorganiser des sections dans les catégories, ou réorganiser des catégories.
*'''Créer des sous-sections dans les sections.'''
*Créer des sous-sections dans les sections.
*Affecter des modérateurs aux sections.
*Affecter des modérateurs aux sections.
*Autoriser certains groupes de membres à accéder à une section, y compris aux invités ''seulement''.
*Autoriser certains groupes de membres à accéder à une section, y compris aux invités seulement.
*'''Configurer les permissions pour chaque groupe de membre au niveau de la section.'''
*Configurer les permissions pour chaque groupe de membre au niveau de la section.
* Possibilité de mettre en avant les nouveaux messages des sous-sections et rien du niveau supérieur.
* Possibilité de mettre en avant les nouveaux messages des sous-sections et rien du niveau supérieur.


Line 44: Line 45:
*Demander une inscription avant d'entrer sur le forum.
*Demander une inscription avant d'entrer sur le forum.
*Demander un utilisateur d'accepter un accord avant de s'inscrire.
*Demander un utilisateur d'accepter un accord avant de s'inscrire.
*Désactiver complètement l'inscription des membres (autorisant seulement les modérateurs à inscrire les gens).
*Désactiver complètement l'inscription des membres (autorisant seulement les administrateurs, ou les modérateurs avec les permissions appropriées à inscrire les gens).
*Nécessiter une activation par mail en envoyant un lien d'activation.
*Nécessiter une activation par mail en envoyant un lien d'activation.
*Nécessiter une approbation de l'inscription par un modérateur.
*Nécessiter une approbation de l'inscription par un administateur ou un modérateur possédant les permissions.
*Inscrire de nouveaux membres par le centre d'administration.
*Inscrire de nouveaux membres par le centre d'administration.


===Navigation du membre et Authentification===
===Navigation du membre et Authentification===
*De nombreuses vérifications de sécurité pendant la navigation.
*Option pour les mots de passe oubliés, par mail avec confirmation (ne remet pas automatiquement à zéro votre mot de passe).
*Option pour les mots de passe oubliés, par mail avec confirmation (ne remet pas automatiquement à zéro votre mot de passe).
*'''Authentification par cookie et session (fonctionne sans cookies).'''
*Authentification par cookie et session (fonctionne sans cookies).
*Les cookies peuvent être locaux par rapport à un chemin, globaux à tous les sous-domaines, ou fonctionner normalement.
*Les cookies peuvent être locaux par rapport à un chemin, globaux à tous les sous-domaines, ou fonctionner normalement.
*Date d'expiration paramétrable pour les cookies d'authentification.
*Date d'expiration paramétrable pour les cookies d'authentification.
Line 70: Line 70:


===Nouvelles et annonces===
===Nouvelles et annonces===
*Envoyer une infolettre à partir du centre d'administration, ou définir un sujet comme annonce en utilisant "Fichiers joints et autres options…"
*Envoyer une infolettre à partir du centre d'administration, ou poster un sujet comme annonce.
*Option de membre pour désactiver la réception des annonces (et option administrateur pour le permettre ou non).
*Option de membre pour désactiver la réception des annonces (et option administrateur pour le permettre ou non).
*Envoyer des mails ou messages personnels à vos membres selon leurs groupes.
*Envoyer des mails ou messages personnels à vos membres selon leurs groupes.
*Afficher les nouvelles sous forme de texte défilant (news ticker) ou de manière rotative (news fader).
*Afficher les nouvelles de manière rotative (news fader).


===Communication===
===Communication===
*'''Possibilité de choisir entre sendmail et SMTP (avec ou sans authentification)'''
*Possibilité de choisir entre sendmail et SMTP (avec ou sans authentification).
*Possibilité d'envoyer un sujet à un ami.
*Possibilité d'envoyer un sujet à un ami.
*Possibilité d'afficher une vue "imprimable" des sujets.
*Possibilité d'afficher une vue "imprimable" des sujets.
Line 82: Line 82:
===Groupes de membres===
===Groupes de membres===
*Créer des groupes de membres pour regrouper les membres sur des permissions, droits d'accès, et/ou par appartenance.
*Créer des groupes de membres pour regrouper les membres sur des permissions, droits d'accès, et/ou par appartenance.
*'''Affecter plusieurs groupes de membres à un même membre, avec un groupe défini comme groupe principal.'''
*Affecter plusieurs groupes de membres à un même membre, avec un groupe défini comme groupe principal.
*Définir des groupes de membres qui sont auto-attribués en fonction du nombre de messages de l'utilisateur ("Groupes posteurs").
*Définir des groupes de membres qui sont auto-attribués en fonction du nombre de messages de l'utilisateur ("Groupes posteurs").
*Déterminer le nombre maximal de messages personnels qu'un groupe de membre peut avoir.
*Déterminer le nombre maximal de messages personnels qu'un groupe de membre peut avoir.
*Attribuer un ou plusieurs symboles graphiques à un groupe de membre - par groupe principal.
*Attribuer des badges ou des étoiles à un groupe de membre - par groupe principal.
*Déterminer quels groupes de membres sont autorisés à accéder à une section.
*Déterminer quels groupes de membres sont autorisés à accéder à une section.


===Bannissement===
===Bannissement===
*Bannir des membres sur leur nom d'utilisateur, adresse mail, adresse IP ou nom d'hôte.
*Bannir des membres sur leur nom d'utilisateur, adresse mail, adresse IP ou nom d'hôte.
*'''Support des caractères génériques (wildcards) pour les adresses mail, adresses IP, et noms d'hôte.'''
*Support des caractères génériques (wildcards) pour les adresses mail, adresses IP, et noms d'hôte.
*Inclure une raison pour le bannissement (visible pour l'utilisateur banni).
*Inclure une raison pour le bannissement (visible pour l'utilisateur banni).
*Inclure une note de bannissement (visible seulement par les administrateurs).
*Inclure une note de bannissement (visible seulement par les administrateurs).
*Choix entre bannissement complet, interdiction de poster, de se connecter ou de s'inscrire.
*Choix entre bannissement complet, interdiction de poster, de se connecter ou de s'inscrire.
*'''Inclure un délai d'expiration pour les bannissements.'''
*Inclure un délai d'expiration pour les bannissements.


===Intégration externe===
===Intégration externe===
Line 100: Line 100:
*Sujets ou messages récents.
*Sujets ou messages récents.
*Nouvelles récentes dans une section.
*Nouvelles récentes dans une section.
*Sondage récents.
*Sondages récents.


===Export forum data using XML/RSS===
===Exporter des données du forum à l'aide de XML/RSS===
*Latest members.
*Derniers membres.
*News.
*Nouvelles.
*Recent posts.
*Messages récents.


===Wireless access===
===Accès sans fil===
*'''Support for WAP, WAP2 and I-mode protocols.'''
*Support des protocoles WAP, WAP2 et I-mode.
*Browse through boards/topics/messages with reduced page size.
*Navigation à travers les sections, sujets, messages avec une taille de page réduite.
*Ability to login and logout (not with WAP 1.)
*Possibilité de se connecter et se déconnecter.
*Ability to see new topics/boards with new replies.
*Possibilité de voir les nouveaux sujets/forums et leurs nouvelles réponses.
*Ability to jump to first unread reply.
*Possibilité d'aller à la première réponse non lue.
*Ability to post new messages (not with WAP 1.)
*Possibilité de poster des nouveaux messages.


===Theming and Templating===
===Theming and Templating===
Line 119: Line 119:
*Ability to reset all of your members to a certain theme.
*Ability to reset all of your members to a certain theme.
*Ability to install a new theme via your administration center.
*Ability to install a new theme via your administration center.
*Default templates are XHTML 1.0 Transitional and CSS 2.0 compliant.
*Admin can add smileys and smiley sets.
*Admin can add smileys and smiley sets.
*'''Members can choose which smiley set they wish to use (or none.)'''
*Members can choose which smiley set they wish to use (or none).
*Themes can be installed by way of the "latest and greatest themes" panel.
*SSI can have and show layers and the like from the template system.
*SSI can have and show layers and the like from the template system.


===Posting Features===
===Posting Features===
*'''Spell Check.'''
*Spell Check.
*Quick Reply
*Quick Reply
**Members can disable it or collapse it.
**Members can disable it or collapse it.
**Can be used with "Quote".
**Can be used with "Quote".
**Also contains "Spell Check".
**Also contains "Spell Check".
*Vast number of "bulletin board codes" to use (including rtl, acronym, and others.)
*Vast number of Bulletin Board Codes to use (including rtl, acronym, and others).
*Optional editing grace period before a post is shown as modified.
*Optional editing grace period before a post is shown as modified.
*'''Insert Quote feature on posting screen to quickly quote previous replies.'''
*Insert Quote feature on posting screen to quickly quote previous replies.


===Polls===
===Polls===
*'''Can be added or removed to existing topics.'''
*Can be added or removed to existing topics.
*Ability to set expiration date.
*Ability to set expiration date.
*Ability to hide results till expiration of poll.
*Ability to hide results till expiration of poll.
Line 145: Line 143:
===Attachments===
===Attachments===
*Allowed on a per member group or board basis.
*Allowed on a per member group or board basis.
*'''The filename is hashed to increase the security (so you can upload .php files, etc.)'''
*The filename is hashed to increase the security (so you can upload .php files).
*Optional restriction on what filetypes may be uploaded.
*Optional restriction on what filetypes may be uploaded.
*Ability to restrict such that only registered members can view them (disables hotlinking, mostly.)
*Ability to restrict such that only registered members can view them (disables hotlinking, mostly).
*Images can be embedded into posts.
*Images can be embedded into posts.


Line 154: Line 152:
*Display calendar information on board index.
*Display calendar information on board index.
*Link an existing topic to the calendar.
*Link an existing topic to the calendar.
*Allow only certain members/groups post events.
*Allow only certain members/groups to post events.
*Event poster can edit event.
*Event poster can edit event.
*Events can span multiple days.
*Events can span multiple days.
Line 161: Line 159:
*Ability to lock and unlock a topic.
*Ability to lock and unlock a topic.
*Topics which are locked by an administrator can not unlocked by anyone else.
*Topics which are locked by an administrator can not unlocked by anyone else.
*'''Ability to allow members to use moderation on just topics they posted.'''
*Ability to allow members to use moderation on just topics they posted.
*''Report to moderator" link.
*Report to moderator link.
*Delete or modify posts.
*Delete or modify posts.
*'''Ability to Merge/Split topics.'''
*Ability to merge/split topics.
*Move or delete topics.
*Move or delete topics.
*Sticky or unsticky topics.
*Sticky or unsticky topics.
*'''Recycle bin/board for all deleted topics and posts.'''
*Recycle bin/board for all deleted topics and posts.
*Moderation log which shows moderation activity and disallows log removal outside of 1 day.
*Moderation log which shows moderation activity and dissallows the removal of log entries until they are at least 24-hours old.
*AJAX editing:
*AJAX editing:
**Edit a post without page reloads.
**Edit a post without page reloads.
Line 175: Line 173:
===User Profiles and User Options===
===User Profiles and User Options===
*Ability to hide your email address from the public.
*Ability to hide your email address from the public.
*Select their favorite theme among the activated forum themes.
*Select favorite theme among the activated forum themes.
*Select their smiley set from the ones available.
*Select smiley set from the ones available.
*Email notification
*Email notification
** New topics per board.
** New topics per board.
Line 182: Line 180:
** Private messages.
** Private messages.
*Login with 'invisible' mode.
*Login with 'invisible' mode.
*'''Options to hide other members' avatars and signatures.'''
*Options to hide other members' avatars and signatures.
*Ability to download and resize uploaded avatars.
*Ability to download and resize uploaded avatars.
*Personal text, avatar, signature, and all the niceties of forums can be used and are kept up to date in all your posts.
*Personal text, avatar, signature, and all the niceties of forums can be used and are kept up to date in all your posts.
Line 188: Line 186:
===User Resources===
===User Resources===
*Icons for topics you've posted to.
*Icons for topics you've posted to.
*'''Show new replies to your posts.'''
*Show new replies to your posts.
*Collapsible 'Additional Options' on post screen.
*Collapsible 'Additional Options' on post screen.
*Ability to view most recent messages.
*Ability to view most recent messages.
Line 196: Line 194:


===Other features===
===Other features===
*Several forum statistics
*Several forum statistics.
*List of users online.
*List of users online.
*The menu bar.
*The menu bar.
Line 204: Line 202:
*Today's events/birthdays/holidays.
*Today's events/birthdays/holidays.


{{Installing SMF}}
[[Category:FAQ{{Langcat|{{BASEPAGENAME}}}}]]

Latest revision as of 09:50, 3 July 2014

Languages English  · Deutsch · Ελληνικά · español · français · italiano · Nederlands · norsk · português · русский · srpski (latinica) · svenska


SMF 2.0.x est un logiciel de forum évolutif. Il possède de nombreuses fonctionnalités, dont ce qui suit :

General

  • Uses PHP, and a database system: MySQL, PostgreSQL or SQLite.
  • Comprehensive template system.
  • Advanced permission and user management.
  • Supports multiple languages at once.
  • Open and well-documented source code.
  • Tracking of new and old unread topics, not just from your last visit.
  • Designed for optimal performance and scalability.
  • Multi-media output: XHTML, XML, RSS, WAP.
  • Multi-language support from a large community.
  • Package manager that automatically installs or uninstalls mods (also known as packages).
  • Search:
    • Search the entire forum, a category/board or within a topic.
    • Search within your personal messages.

Sécurité

  • Toutes les actions requièrent de manière transparente un code d'autorisation basé sur la session.
  • Les actions d'administration nécessitent le mot de passe de l'utilisateur (et ne se fier pas uniquement sur les cookies).
  • Les actions consommatrices sont limitées dans le temps et par IP, empêchant d'éventuelles saturations ('hammering').
  • Le nombre de tentatives de connexion à partir d'une certaine IP peut être limitée et bloqué pour une durée limitée.

Réglages du forum

  • Possibilité d'afficher le temps de génération et du nombre de requêtes par page.
  • Mettre un forum en mode maintenance, en autorisant son accès seulement aux administrateurs.
  • Censure des mots entiers ou partiels.
  • Possibilité de couper les mots longs.

Sections et Catégories

  • Regrouper les sections dans des catégories rétractables.
  • Définir des catégories comme non rétractables.
  • Réorganiser des sections dans les catégories, ou réorganiser des catégories.
  • Créer des sous-sections dans les sections.
  • Affecter des modérateurs aux sections.
  • Autoriser certains groupes de membres à accéder à une section, y compris aux invités seulement.
  • Configurer les permissions pour chaque groupe de membre au niveau de la section.
  • Possibilité de mettre en avant les nouveaux messages des sous-sections et rien du niveau supérieur.

Inscription des membres

  • Demander une inscription avant d'entrer sur le forum.
  • Demander un utilisateur d'accepter un accord avant de s'inscrire.
  • Désactiver complètement l'inscription des membres (autorisant seulement les administrateurs, ou les modérateurs avec les permissions appropriées à inscrire les gens).
  • Nécessiter une activation par mail en envoyant un lien d'activation.
  • Nécessiter une approbation de l'inscription par un administateur ou un modérateur possédant les permissions.
  • Inscrire de nouveaux membres par le centre d'administration.

Navigation du membre et Authentification

  • Option pour les mots de passe oubliés, par mail avec confirmation (ne remet pas automatiquement à zéro votre mot de passe).
  • Authentification par cookie et session (fonctionne sans cookies).
  • Les cookies peuvent être locaux par rapport à un chemin, globaux à tous les sous-domaines, ou fonctionner normalement.
  • Date d'expiration paramétrable pour les cookies d'authentification.

Suivi et identification des membres

  • Tri et recherche dans la liste classique des membres. (accessible par permission).
  • Tri et recherche avancés dans la liste des membres des administrateurs.
  • Afficher tous les messages (d'erreurs) et IP d'un membre (suivi d'un utilisateur).
  • Afficher tous les messages (d'erreurs) à partir d'une IP ou d'une plage d'adresse (suivi d'une IP).
  • Voir qui fait quoi (accessible par permission).

Statistiques

  • De nombreuses statistiques du forum (accessible par permission).
  • Suivi du temps total passé en ligne du membre en seconde.
  • Suivi des sujets, messages, nouveaux membres, et pages visitées par jour.
  • Statistiques individuelles accessibles du profil.

Nouvelles et annonces

  • Envoyer une infolettre à partir du centre d'administration, ou poster un sujet comme annonce.
  • Option de membre pour désactiver la réception des annonces (et option administrateur pour le permettre ou non).
  • Envoyer des mails ou messages personnels à vos membres selon leurs groupes.
  • Afficher les nouvelles de manière rotative (news fader).

Communication

  • Possibilité de choisir entre sendmail et SMTP (avec ou sans authentification).
  • Possibilité d'envoyer un sujet à un ami.
  • Possibilité d'afficher une vue "imprimable" des sujets.

Groupes de membres

  • Créer des groupes de membres pour regrouper les membres sur des permissions, droits d'accès, et/ou par appartenance.
  • Affecter plusieurs groupes de membres à un même membre, avec un groupe défini comme groupe principal.
  • Définir des groupes de membres qui sont auto-attribués en fonction du nombre de messages de l'utilisateur ("Groupes posteurs").
  • Déterminer le nombre maximal de messages personnels qu'un groupe de membre peut avoir.
  • Attribuer des badges ou des étoiles à un groupe de membre - par groupe principal.
  • Déterminer quels groupes de membres sont autorisés à accéder à une section.

Bannissement

  • Bannir des membres sur leur nom d'utilisateur, adresse mail, adresse IP ou nom d'hôte.
  • Support des caractères génériques (wildcards) pour les adresses mail, adresses IP, et noms d'hôte.
  • Inclure une raison pour le bannissement (visible pour l'utilisateur banni).
  • Inclure une note de bannissement (visible seulement par les administrateurs).
  • Choix entre bannissement complet, interdiction de poster, de se connecter ou de s'inscrire.
  • Inclure un délai d'expiration pour les bannissements.

Intégration externe

  • Intégrer des parties du forum à un site existant en utilisant les fonctionnalités SSI ou PHP.
  • Sujets ou messages récents.
  • Nouvelles récentes dans une section.
  • Sondages récents.

Exporter des données du forum à l'aide de XML/RSS

  • Derniers membres.
  • Nouvelles.
  • Messages récents.

Accès sans fil

  • Support des protocoles WAP, WAP2 et I-mode.
  • Navigation à travers les sections, sujets, messages avec une taille de page réduite.
  • Possibilité de se connecter et se déconnecter.
  • Possibilité de voir les nouveaux sujets/forums et leurs nouvelles réponses.
  • Possibilité d'aller à la première réponse non lue.
  • Possibilité de poster des nouveaux messages.

Theming and Templating

  • Ability to allow or disallow your users to select their own theme.
  • Ability to reset all of your members to a certain theme.
  • Ability to install a new theme via your administration center.
  • Admin can add smileys and smiley sets.
  • Members can choose which smiley set they wish to use (or none).
  • SSI can have and show layers and the like from the template system.

Posting Features

  • Spell Check.
  • Quick Reply
    • Members can disable it or collapse it.
    • Can be used with "Quote".
    • Also contains "Spell Check".
  • Vast number of Bulletin Board Codes to use (including rtl, acronym, and others).
  • Optional editing grace period before a post is shown as modified.
  • Insert Quote feature on posting screen to quickly quote previous replies.

Polls

  • Can be added or removed to existing topics.
  • Ability to set expiration date.
  • Ability to hide results till expiration of poll.
  • Ability to hide results until after people have voted.
  • Ability to determine how many votes a user may cast.
  • Polls can have up to 256 options.

Attachments

  • Allowed on a per member group or board basis.
  • The filename is hashed to increase the security (so you can upload .php files).
  • Optional restriction on what filetypes may be uploaded.
  • Ability to restrict such that only registered members can view them (disables hotlinking, mostly).
  • Images can be embedded into posts.

Calendar Support

  • Shows Birthdays, Events and Holidays.
  • Display calendar information on board index.
  • Link an existing topic to the calendar.
  • Allow only certain members/groups to post events.
  • Event poster can edit event.
  • Events can span multiple days.

Moderation Tools

  • Ability to lock and unlock a topic.
  • Topics which are locked by an administrator can not unlocked by anyone else.
  • Ability to allow members to use moderation on just topics they posted.
  • Report to moderator link.
  • Delete or modify posts.
  • Ability to merge/split topics.
  • Move or delete topics.
  • Sticky or unsticky topics.
  • Recycle bin/board for all deleted topics and posts.
  • Moderation log which shows moderation activity and dissallows the removal of log entries until they are at least 24-hours old.
  • AJAX editing:
    • Edit a post without page reloads.
    • Double click to edit topic subjects on message index.

User Profiles and User Options

  • Ability to hide your email address from the public.
  • Select favorite theme among the activated forum themes.
  • Select smiley set from the ones available.
  • Email notification
    • New topics per board.
    • Single topics.
    • Private messages.
  • Login with 'invisible' mode.
  • Options to hide other members' avatars and signatures.
  • Ability to download and resize uploaded avatars.
  • Personal text, avatar, signature, and all the niceties of forums can be used and are kept up to date in all your posts.

User Resources

  • Icons for topics you've posted to.
  • Show new replies to your posts.
  • Collapsible 'Additional Options' on post screen.
  • Ability to view most recent messages.
  • List all topics that have new replies since your last visit.
  • See who is browsing the same boards or topics as you.
  • Topics that span multiple pages have the page numbers listed as well as an "all" link.

Other features

  • Several forum statistics.
  • List of users online.
  • The menu bar.
  • News.
  • Search.
  • Login/logout.
  • Today's events/birthdays/holidays.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Features/fr&oldid=25553"


Advertisement: