No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
First priorities: | First priorities: | ||
1. Make sure the translate extension is in place and working well. If not done yet, or not enough, we need a few test users and pages to play around with. (already done some of it) | 1. Make sure the translate extension is in place and working well. If not done yet, or not enough, we need a few test users and pages to play around with. (already done some of it) | ||
1.a. Add an easy link to Special:PageTranslation for members with pagetranslation permission. | 1.a. Add an easy link to Special:PageTranslation for members with pagetranslation permission. | ||
1.b. There are a few goodies that don't seem in place yet, like knowing that "en" is the main page (not a translated version) or recognizing user's language from sm.org forum. | 1.b. There are a few goodies that don't seem in place yet, like knowing that "en" is the main page (not a translated version) or recognizing user's language from sm.org forum. | ||
1.c. There should be links to available languages for translated/translatable pages directly on the page, a combo perhaps. | 1.c. There should be links to available languages for translated/translatable pages directly on the page, a combo perhaps. | ||
2. Document how the extension works, for administrators and for translators. Useful doc: | 2. Document how the extension works, for administrators and for translators. Useful doc: | ||
http://translatewiki.net/wiki/Translating:Page_translation_feature | http://translatewiki.net/wiki/Translating:Page_translation_feature | ||
This documentation should be in the wiki itself, though a topic/blog on sm.org community forum should point to it. | This documentation should be in the wiki itself, though a topic/blog on sm.org community forum should point to it. | ||
3. Import into the wiki the existing translations for a number of pages. | 3. Import into the wiki the existing translations for a number of pages. | ||
Revision as of 04:25, 21 February 2011
First priorities:
1. Make sure the translate extension is in place and working well. If not done yet, or not enough, we need a few test users and pages to play around with. (already done some of it)
1.a. Add an easy link to Special:PageTranslation for members with pagetranslation permission.
1.b. There are a few goodies that don't seem in place yet, like knowing that "en" is the main page (not a translated version) or recognizing user's language from sm.org forum.
1.c. There should be links to available languages for translated/translatable pages directly on the page, a combo perhaps.
2. Document how the extension works, for administrators and for translators. Useful doc:
http://translatewiki.net/wiki/Translating:Page_translation_feature
This documentation should be in the wiki itself, though a topic/blog on sm.org community forum should point to it.
3. Import into the wiki the existing translations for a number of pages.
