Features/it: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "===Altre funzioni=== *Diverse statistiche del forum. *Lista degli utenti online. *La barra del menu. *Notizie. *Ricerca. *Login/logout. *Eventi/compleanni/vacanze del giorno.")
(Created page with "===Comunicazione=== *Possibilità di scegliere sendmail o SMTP (con o senza autenticazione). *Possibilità di inviare un topic ad un amico. *Possibilità di visualizzare un...")
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
Il software di SMF 2.0.x é molto versatile. Ha molte funzioni, incluse le seguenti:
Il software di SMF 2.0.x é molto versatile. Ha molte funzioni, incluse le seguenti:


===General===
=== Generale ===  
*Uses PHP, and a database system: MySQL, PostgreSQL or SQLite.
*Utilizza PHP, e un sistema di database: MySQL, PostgreSQL o SQLite.  
*Comprehensive template system.
*Modello di template completo.  
*Advanced permission and user management.
*Permessi avanzati e gestione degli utenti.  
*Supports multiple languages at once.
*Supporto di più lingue contemporaneamente.  
*Open and well-documented source code.
*Codice open-source ben documentato.  
*Tracking of new and old unread topics, not just from your last visit.
*Monitoraggio delle vecchie e delle nuove discussioni non lette, non solo dalla tua ultima visita.
*Designed for optimal performance and scalability.
*Progettato per prestazioni e scalabilità ottimali.  
*Multi-media output: XHTML, XML, RSS, WAP
*Uscita multi-media: XHTML, XML, RSS, WAP.
*Multi-language support from a large community.
*Supporto multi-lingua da una grande comunità.  
*Package manager that automatically installs or uninstalls mods (also known as packages).
*Gestore pacchetti che installa o disinstalla mods (note anche come pacchetti) automaticamente.
*Search:
*Ricerca:  
**Search the entire forum, a category/board or within a topic.
**Cerca in tutto il forum, una categoria/sezione o all'interno di un topic.  
**Search within your personal messages.
**Ricerca tra i tuoi messaggi personali.


===Sicurezza===
===Sicurezza===
Line 26: Line 26:
*Il numero di tentativi di login (falliti) da un certo IP può essere limitato e bloccato per un certo periodo di tempo.
*Il numero di tentativi di login (falliti) da un certo IP può essere limitato e bloccato per un certo periodo di tempo.


===Forum Settings===
===Impostazioni del Forum===
*Ability to display page creation time and query count per page.
*Possibilità di mostrare il tempo di creazione della pagina e il relativo numero di richieste.
*Put a board into maintenance mode, allowing only administrators to log in.
*Mettere il Forum in manutenzione, permettendo solo agli amministratori di effettuare il login.
*Word censoring, either full word or partial.
*Censura delle parole, totale o parziale della parola stessa.
*Ability to break up long words.
*Possibilità di spezzare le parole lunghe.


===Boards and Categories===
===Sezioni e categorie===  
*Group boards into collapsible categories.
*Raggruppare le sezioni in categorie comprimibili.  
*Set categories as non-collapsible.
*Impostare categorie come non comprimibili.  
*Reorder boards within categories, or reorder categories.
*Riordina le sezioni nelle categorie, o riordinare le categorie.
*Create child boards under other boards (sub boards).
*Creazione di sezioni figlie di altre sezioni (sotto-sezioni).
*Assign moderators to boards.
*Assegnazione di moderatori alle sezioni.  
*Allow certain membergroups to access a board, including guests only.
*Permettere ad alcuni gruppi di accedere a una sezione, includendo solo gli ospiti.  
*Configure permissions for each membergroup on the board level.
*Configurare le autorizzazioni per ogni gruppo a livello di scheda.  
*Ability to indicate new posts to child boards but nothing new in parent.
*Possibilità di segnalare nuovi post nelle sotto-sezioni, ma nulla di nuovo nella sezione padre.


===Member Registration===
===Registrazione membri===  
*Require registration before forum entrance.
*Richiede la registrazione prima dell'accesso al forum.  
*Require a user to agree to terms before they register.
*Richiede all'utente di accettare le condizioni di utilizzo prima della registrazione.  
*Disable member registration completely (allowing only administrators, or moderators with the necessary permissions, to register people).
*Possibilità di disattivare completamente la registrazione (consentendo solo ad amministratori o moderatori con le autorizzazioni necessarie, di registrare membri).  
*Require email authentication by sending an authentication link.
*Richiede l'autenticazione dell'email inviando un collegamento di attivazione alla stessa.  
*Require an administrator, or moderator(s) with the necessary permissions, to approve registration.
*Richiede che un amministratore o un moderatore con le necessarie autorizzazioni, approvi la registrazione.
*Register new members from the admin center.
*Registra nuovi membri dal centro di amministrazione.


===Member Navigation and Authentication===
===Navigazione membri e autenticazione ===  
*Password reminder option, by email with confirmation (doesn't automatically reset your password).
*Opzione di promemoria della password tramite e-mail e conferma (non reimposta automaticamente la password).  
*Both cookie and session based authentication (works without cookies).
*Autenticazione basata sia sui cookie sia sulla sessione stessa (funziona senza cookie).  
*Cookies can be set local to a path, global to all subdomains, or normally.
*I cookie possono essere impostati in locale, globali per tutti i sottodomini, o normalmente.  
*Adjustable expiration time for authentication cookies.
*Scadenza regolabile per i cookie di autenticazione.


===Member Tracking and Tracing===
===Tracciamento dei membri e tracciamento===  
*Sortable and searchable public memberlist (accessible by a permission).
*Lista utenti pubblica, ricercabile e filtrabile (accessibile con un permesso).  
*Powerful sortable and searchable admin memberlist.
*Potente lista utenti filtrabile anche dall'amministrazione.  
*Show all (error) messages and IPs made by a member (track user).
*Mostra tutti i messaggi di errore e gli IP del membro (traccia utente).  
*Show all (error) messages from an IP address or range (track IP).
*Mostra tutti i messaggi di errore da un indirizzo IP o da un intervallo di indirizzi IP.
*See who's doing what (accessible by permission).
*Possibilità di vedere chi sta facendo che cosa (accessibile con permesso).


===Statistics===
===Statistiche===  
*Several board statistics (accessible by permission).
*Diverse statistiche del forum (accessibile con permessi).  
*Tracking of member's online time in seconds.
*Monitoraggio del tempo online del membro in pochi secondi.  
*Tracking of topics, messages, new members, and hits per day.
*Monitoraggio di topic, messaggi, nuovi membri, e visite al giorno.  
*Individual member statistics accessible from their profile.
*Statistiche utente individuale accessibili dal proprio profilo.


===News and Announcements===
===News e Annunci===
*Send a Newsletter from the admin center, or post any topic as an Announcement.
*Manda una Newsletter dal centro di amministrazione, o posta un topic come Annuncio.
*Member option to disable receiving announcements (and Admin override of this option).
*Opzione per i membri di ricevere gli annunci o meno (e opzione per gli Admin di sovrascrivere tale opzione).
*Email or private message your members by membergroup.
*Manda una Email o un messaggio privato ai tuoi membri basandoti sull'appartenenza ad un gruppo specifico.
*Show a news fader.
*Mostra le notizie a dissolvenza.


===Communication===
===Comunicazione===  
*Ability to choose sendmail or SMTP (with or without authentication).
*Possibilità di scegliere sendmail o SMTP (con o senza autenticazione).  
*Ability to send a topic to a friend.
*Possibilità di inviare un topic ad un amico.  
*Ability to view a "printer friendly" version of topics.
*Possibilità di visualizzare una versione "stampabile" dei topic.


===Membergroups===
===Gruppi===  
*Create membergroups to group members on permissions, access rights, and/or appearance.
*Creare gruppi ai membri del gruppo su permessi, diritti di accesso, e/o l'aspetto.  
*Assign several membergroups to a single member, with one membergroup as the primary group.
*Assegnazione di diversi gruppi ad un solo membro, con un solo gruppo come gruppo primario.  
*Define membergroups that are auto-assigned based on the amount of posts a user has.
*Definire gruppi che sono assegnati automaticamente in base alla quantità di messaggi di un utente.  
*Determine the maximum number of personal messages a membergroup is allowed to have by group.
*Possibilità di determinare il numero massimo di messaggi personali di un gruppo tramite permesso.  
*Assign badge or star to a membergroup - by primary group.
*Assegnare un distintivo o una stella ad un gruppo - dal gruppo principale.  
*Determine which membergroups are allowed to access a board.
*Determinare quali gruppi sono autorizzati ad accedere ad una sezione.


===Banning===
===Bannare===  
*Ban members based on their username, email address, IP address or hostname.
*Bannate i membri basandovi su username, indirizzo email, indirizzo IP o il nome host.  
*Support of wildcards for email address, IP address, and hostname.
*Supporto di caratteri jolly per indirizzo email, indirizzo IP e nome host.  
*Include a ban reason (viewable for the banned user).
*Possibilità di includere una ragione per il ban (visualizzabile per l'utente bannato).  
*Include a ban note (only viewable by the administrators).
*Possibilità di includere una nota per il ban (visualizzabile solo dagli amministratori).  
*Choose between full ban, 'no post' ban, or registration ban.
*Scegliete tra ban completo, ban di 'nessun messaggio', o ban relativo alla registrazione.  
*Include an expiration time for bans.
*Possibilità di includere una scadenza per i ban.


===External integration===
=== Integrazione esterna ===  
*Integrate parts of the forum software into an existing website using SSI or PHP.
*Integrare le parti del software del forum in un sito web esistente utilizzando SSI o PHP.  
*Recent topics or posts.
*Argomenti recenti o post.  
*Recent news posts in a board.
*Post di notizie recenti in una sezione.  
*Recent polls.
*Sondaggi recenti.


===Export forum data using XML/RSS===
===Esportare dati dal forum utilizzando XML/RSS===
*Latest members.
*Ultimi membri.
*News.
*News.
*Recent posts.
*Post recenti.


===Wireless access===
===Accesso wireless===  
*Support for WAP, WAP2 and I-mode protocols.
*Supporto per WAP, WAP2 e protocolli I-mode.  
*Browse through boards/topics/messages with reduced page size.
*Sfoglia le sezioni/topic/messaggi con dimensioni della pagina ridotte.
*Ability to login and logout.
*Possibilità di effettuare il login e il logout.  
*Ability to see new topics/boards with new replies.
*Possibilità di vedere i nuovi topic/sezioni con nuove risposte.  
*Ability to jump to first unread reply.
*Possibilità di passare alla prima risposta non letta.
*Ability to post new messages.
*Possibilità di inserire nuovi messaggi.


===Theming and Templating===
===Temi e modelli ===  
*Ability to allow or disallow your users to select their own theme.
*Possibilità di consentire o non consentire agli utenti di scegliere il proprio tema.  
*Ability to reset all of your members to a certain theme.
*Possibilità di ripristinare tutti i membri ad un determinato tema.  
*Ability to install a new theme via your administration center.
*Possibilità di installare un nuovo tema tramite il centro di amministrazione.
*Admin can add smileys and smiley sets.
*L'Amministratore può aggiungere emoticon e set di smiley.  
*Members can choose which smiley set they wish to use (or none).
*I membri possono scegliere quale set di smiley intendono utilizzare (o scegliere di non usarne).  
*SSI can have and show layers and the like from the template system.
*L'SSI può avere e mostrare i livelli e simili dal modello di sistema.


===Funzioni relative ai post===
===Funzioni relative ai post===
Line 195: Line 195:
===Altre funzioni===
===Altre funzioni===
*Diverse statistiche del forum.
*Diverse statistiche del forum.
*Lista degli utenti online.
*Lista degli utenti in linea.
*La barra del menu.
*La barra del menu.
*Notizie.
*Notizie.

Latest revision as of 23:20, 17 July 2014

Languages English  · Deutsch · Ελληνικά · español · français · italiano · Nederlands · norsk · português · русский · srpski (latinica) · svenska


Il software di SMF 2.0.x é molto versatile. Ha molte funzioni, incluse le seguenti:

Generale

  • Utilizza PHP, e un sistema di database: MySQL, PostgreSQL o SQLite.
  • Modello di template completo.
  • Permessi avanzati e gestione degli utenti.
  • Supporto di più lingue contemporaneamente.
  • Codice open-source ben documentato.
  • Monitoraggio delle vecchie e delle nuove discussioni non lette, non solo dalla tua ultima visita.
  • Progettato per prestazioni e scalabilità ottimali.
  • Uscita multi-media: XHTML, XML, RSS, WAP.
  • Supporto multi-lingua da una grande comunità.
  • Gestore pacchetti che installa o disinstalla mods (note anche come pacchetti) automaticamente.
  • Ricerca:
    • Cerca in tutto il forum, una categoria/sezione o all'interno di un topic.
    • Ricerca tra i tuoi messaggi personali.

Sicurezza

  • Tutte le azioni richiedono un codice di autorizzazione basato sulla sessione.
  • Le azioni amministrative richiedono la password dell'utente (e non contano solo sui cookie).
  • Le azioni più importanti sono registrate per tempo ed IP, per prevenire un "martellamento".
  • Il numero di tentativi di login (falliti) da un certo IP può essere limitato e bloccato per un certo periodo di tempo.

Impostazioni del Forum

  • Possibilità di mostrare il tempo di creazione della pagina e il relativo numero di richieste.
  • Mettere il Forum in manutenzione, permettendo solo agli amministratori di effettuare il login.
  • Censura delle parole, totale o parziale della parola stessa.
  • Possibilità di spezzare le parole lunghe.

Sezioni e categorie

  • Raggruppare le sezioni in categorie comprimibili.
  • Impostare categorie come non comprimibili.
  • Riordina le sezioni nelle categorie, o riordinare le categorie.
  • Creazione di sezioni figlie di altre sezioni (sotto-sezioni).
  • Assegnazione di moderatori alle sezioni.
  • Permettere ad alcuni gruppi di accedere a una sezione, includendo solo gli ospiti.
  • Configurare le autorizzazioni per ogni gruppo a livello di scheda.
  • Possibilità di segnalare nuovi post nelle sotto-sezioni, ma nulla di nuovo nella sezione padre.

Registrazione membri

  • Richiede la registrazione prima dell'accesso al forum.
  • Richiede all'utente di accettare le condizioni di utilizzo prima della registrazione.
  • Possibilità di disattivare completamente la registrazione (consentendo solo ad amministratori o moderatori con le autorizzazioni necessarie, di registrare membri).
  • Richiede l'autenticazione dell'email inviando un collegamento di attivazione alla stessa.
  • Richiede che un amministratore o un moderatore con le necessarie autorizzazioni, approvi la registrazione.
  • Registra nuovi membri dal centro di amministrazione.

Navigazione membri e autenticazione

  • Opzione di promemoria della password tramite e-mail e conferma (non reimposta automaticamente la password).
  • Autenticazione basata sia sui cookie sia sulla sessione stessa (funziona senza cookie).
  • I cookie possono essere impostati in locale, globali per tutti i sottodomini, o normalmente.
  • Scadenza regolabile per i cookie di autenticazione.

Tracciamento dei membri e tracciamento

  • Lista utenti pubblica, ricercabile e filtrabile (accessibile con un permesso).
  • Potente lista utenti filtrabile anche dall'amministrazione.
  • Mostra tutti i messaggi di errore e gli IP del membro (traccia utente).
  • Mostra tutti i messaggi di errore da un indirizzo IP o da un intervallo di indirizzi IP.
  • Possibilità di vedere chi sta facendo che cosa (accessibile con permesso).

Statistiche

  • Diverse statistiche del forum (accessibile con permessi).
  • Monitoraggio del tempo online del membro in pochi secondi.
  • Monitoraggio di topic, messaggi, nuovi membri, e visite al giorno.
  • Statistiche utente individuale accessibili dal proprio profilo.

News e Annunci

  • Manda una Newsletter dal centro di amministrazione, o posta un topic come Annuncio.
  • Opzione per i membri di ricevere gli annunci o meno (e opzione per gli Admin di sovrascrivere tale opzione).
  • Manda una Email o un messaggio privato ai tuoi membri basandoti sull'appartenenza ad un gruppo specifico.
  • Mostra le notizie a dissolvenza.

Comunicazione

  • Possibilità di scegliere sendmail o SMTP (con o senza autenticazione).
  • Possibilità di inviare un topic ad un amico.
  • Possibilità di visualizzare una versione "stampabile" dei topic.

Gruppi

  • Creare gruppi ai membri del gruppo su permessi, diritti di accesso, e/o l'aspetto.
  • Assegnazione di diversi gruppi ad un solo membro, con un solo gruppo come gruppo primario.
  • Definire gruppi che sono assegnati automaticamente in base alla quantità di messaggi di un utente.
  • Possibilità di determinare il numero massimo di messaggi personali di un gruppo tramite permesso.
  • Assegnare un distintivo o una stella ad un gruppo - dal gruppo principale.
  • Determinare quali gruppi sono autorizzati ad accedere ad una sezione.

Bannare

  • Bannate i membri basandovi su username, indirizzo email, indirizzo IP o il nome host.
  • Supporto di caratteri jolly per indirizzo email, indirizzo IP e nome host.
  • Possibilità di includere una ragione per il ban (visualizzabile per l'utente bannato).
  • Possibilità di includere una nota per il ban (visualizzabile solo dagli amministratori).
  • Scegliete tra ban completo, ban di 'nessun messaggio', o ban relativo alla registrazione.
  • Possibilità di includere una scadenza per i ban.

Integrazione esterna

  • Integrare le parti del software del forum in un sito web esistente utilizzando SSI o PHP.
  • Argomenti recenti o post.
  • Post di notizie recenti in una sezione.
  • Sondaggi recenti.

Esportare dati dal forum utilizzando XML/RSS

  • Ultimi membri.
  • News.
  • Post recenti.

Accesso wireless

  • Supporto per WAP, WAP2 e protocolli I-mode.
  • Sfoglia le sezioni/topic/messaggi con dimensioni della pagina ridotte.
  • Possibilità di effettuare il login e il logout.
  • Possibilità di vedere i nuovi topic/sezioni con nuove risposte.
  • Possibilità di passare alla prima risposta non letta.
  • Possibilità di inserire nuovi messaggi.

Temi e modelli

  • Possibilità di consentire o non consentire agli utenti di scegliere il proprio tema.
  • Possibilità di ripristinare tutti i membri ad un determinato tema.
  • Possibilità di installare un nuovo tema tramite il centro di amministrazione.
  • L'Amministratore può aggiungere emoticon e set di smiley.
  • I membri possono scegliere quale set di smiley intendono utilizzare (o scegliere di non usarne).
  • L'SSI può avere e mostrare i livelli e simili dal modello di sistema.

Funzioni relative ai post

  • Controllo ortografico.
  • Risposta veloce.
    • I membri possono disabilitarla o minimizzarla.
    • Può essere usata con la citazione ("Quote").
    • Contiene anche il controllo ortografico.
  • Gran numero di Codici Bulletin Board da utilizzabili (inclusi rtl, acronym e altri).
  • Periodo opzionale di modifica prima che il post venga mostrato come modificato.
  • Funzione di inserimento citazione nella schermata di post per citare velocemente più risposte.

Sondaggi

  • Possono essere aggiunti o rimossi da topic esistenti
  • Possibilità di inserire una data di scadenza alla quale il sondaggio verrà chiuso automaticamente.
  • Possibilità di nascondere i risultati fino alla chiusura del sondaggio.
  • Possibilità di nascondere i risultati fino a quando gli utenti non hanno votato.
  • Possibilità di impostare quanti voti un utente può esprimere.
  • I sondaggi possono avere fino a 256 opzioni.

Allegati

  • Permessi tramite un'impostazione relativa ai gruppi utente oppure basati su una particolare sezione.
  • Viene generato un hash per il nome del file per incrementare la sicurezza (é dunque possibile postare file .php)
  • Restrizione opzionale su quali tipi di file possono essere caricati.
  • Possibilità di fare in modo che solo i membri registrati possano vederli (in pratica disabilita l'hotlinking).
  • Le immagini possono essere incorporate nei post.

Supporto per il calendario

  • Mostra Compleanni, Eventi e Vacanze.
  • Mostra le informazioni del calendario sull'indice della board.
  • Possibilità di inserire nel calendario un link ad un topic esistente.
  • Permetti solo a certi membri/gruppi di aggiungere eventi.
  • Il creatore dell'evento può modificare l'evento.
  • Gli eventi possono ricoprire più giorni.

Strumenti di moderazione

  • Possibilità di chiudere e riaprire un topic.
  • I topic chiusi da un amministratore non possono essere sbloccati da nessun altro.
  • Possibilità di permettere agli utenti di moderare i topic da loro creati.
  • Link per segnalare al moderatore.
  • Cancellare o modificare i post.
  • Possibilità di unire/dividere i topic.
  • Sposta o cancella i topic.
  • Marca o smarca i topic importanti.
  • Una sezione cestino per tutti i topic e i post cancellati.
  • Log di moderazione che mostra l'attività di moderazione e impedisce la rimozione delle azioni di moderazione aventi meno di 24 ore.
  • Modifiche AJAX:
    • Modifica un post senza che la pagina debba ricaricarsi.
    • Doppio click per modificare i soggetti dei topic dall'indice dei messaggi.

Profilo Utente e opzioni Utente

  • Possibilità di nascondere il tuo indirizzo email al pubblico.
  • Seleziona il tema preferito tra i temi attivati nel forum.
  • Seleziona un set di smiley tra quelli disponibili.
  • Notifiche tramite email.
    • Nuovi topic per sezione.
    • Singoli topic.
    • Messaggi privati.
  • Login in modalità "invisibile".
  • Opzione di nascondere gli avatar e le firme degli altri membri.
  • Possibilità di scaricare e ridimensionare gli avatar.
  • Testo personale, avatar, firma, e tutte Personal text, avatar, signature, e tutte le sottigliezze dei forum possono essere usate e vengono mantenute aggiornate in tutti i tuoi post.

Risorse dell'utente

  • Icone per i topic nei quali hai postato.
  • Mostra nuove risposte ai tuoi post.
  • "Opzioni aggiuntive" minimizzabili nella schermata di post.
  • Possibilità di vedere i messaggi più recenti.
  • Mostra tutti i topic che hanno ricevuto risposte dalla tua ultima visita.
  • Vedi chi sta consultando i tuoi stessi topic o la stessa sezione.
  • I topic che contengono più pagine hanno i una lista coi numeri delle pagine e anche un link con "tutte".

Altre funzioni

  • Diverse statistiche del forum.
  • Lista degli utenti in linea.
  • La barra del menu.
  • Notizie.
  • Ricerca.
  • Login/logout.
  • Eventi/compleanni/vacanze del giorno.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Features/it&oldid=25748"


Advertisement: