Memberlist/it: Difference between revisions

Latest revision as of 06:05, 3 July 2014

Languages	English · Deutsch · Ελληνικά · español · italiano · Nederlands · norsk · русский · srpski (latinica) · svenska · Türkçe

Visualizza tutti gli utenti

A condizione che tu disponga dei permessi appropriati, potrai vedere gli "Utenti" nel Menu principale (en) o nel centro informazioni (en). Cliccando su uno di questi link verrai portato alla pagina di "Visualizza la lista utenti", la pagina di default per la sezione "Lista utenti". C'é anche una "ricerca utenti" in questa sezione, dove puoi cercare utenti registrati al forum.

Nella pagina Mostra tutti gli utenti, vedrete l'elenco di tutti i membri registrati sul forum. Le pagine sono utilizzati in modo che non ci sono troppi membri elencati in una sola pagina. Quando vi è più di una pagina, le pagine addizionali possono essere selezionate da qui. Sul lato destro della "Lista utenti" barra del titolo, viene visualizzata ogni lettera dell'alfabeto Inglese. Queste lettere sono usate per visualizzare i nomi utente dei membri iscritti che iniziano con quella lettera, di modo che non ci sia bisogno di scorrere diverse pagine per trovarli. Questo non filtra tutti i nomi che iniziano con lettere diverse, ma piuttosto serve come ancoraggio, in modo che sarà diretto da nomi che iniziano con la lettera selezionata.

Tutti i nomi utente in utenti possono essere ordinati per: stato (Online/Offline), nome utente, email, sito web, ICQ, AIM, YIM, MSN, posizione, data di registrazione, e post. Queste intestazioni di colonna sono link che possono essere utilizzati per ordinare l'elenco in ordine crescente o decrescente, o per invertire l'ordine della colonna sotto il titolo che viene attualmente utilizzato per ordinare l'elenco stesso.

Cerca utente

Questa sezione ti permette di effettuare una semplice ricerca tra gli utenti oppure selezionare dei filtri utilizzando parametri aggiuntivi. Puoi cercare membri basandoti sul loro username, indirizzo email, nickname di messenger, sito web o posizione.

I risultati della ricerca mostreranno i risultati per i termini che si immettono nel campo di ricerca. Se uno qualsiasi degli altri parametri di ricerca vengono selezionati, allora i risultati saranno filtrati di conseguenza. La ricerca non guarda solo per corrispondenze esatte con le parole, ma anche per tutte le parti di testo che corrispondono ai termini di ricerca. Per questo motivo, se il termine di ricerca rappresenta solo una parte della parola che si sta cercando, allora i risultati possono mostrare molti più risultati del previsto.

Alcuni dei parametri di ricerca aggiuntivi riguardano le informazioni che gli utenti possono scegliere di non includere nel loro profilo (nickname di messenger, sito web) oppure possono scegliere di non rivelare al pubblico (come per esempio l'e-mail), per cui utilizzare questi parametri non sempre può far apparire i risultati che si stanno cercando. I risultati della ricerca saranno più accurate tante più saranno le lettere/parole utilizzate nella ricerca.

As a regular user

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Other languages}}
 {{TOCright}}
-{{DISPLAYTITLE:Memberlist}}
-===Visualizza tutti gli utenti===
-Provided that you have the appropriate permissions, you will be able to see the ''Members'' entry on the {{llink|Main menu|text=Main Menu}} or in the {{llink|Info center|text=Info Center}}. Clicking one of these links will bring you to the "View all Members" page, the default page for the memberlist section. There is also a ''{{llink|anchor=Search for members|text=Search for Members}}'' page in this section, where you can search for members registered on the forum.
+==Visualizza tutti gli utenti==
-On the ''View All Members'' page, you will see the list of all the members registered on the forum. At the top, you will be able to navigate through the pages of members, which are used so that there won't be too many members on one single page. On the right side of the "Members List" title bar, you will see every letter of the English alphabet. Clicking on a letter will show you the registered members whose username begins with that letter. Note that this does not filter out all of the usernames beginning with different letters, but rather serves as an anchor, so you will be directed to usernames that start with the letter clicked. This is so that you don't have to scroll through several pages to find usernames that begin with a certain letter.
+A condizione che tu disponga dei permessi appropriati, potrai vedere gli "Utenti" nel {{llink|Main menu|text=Menu principale}} o nel {{llink|Info center|text=centro informazioni}}. Cliccando su uno di questi link verrai portato alla pagina di "Visualizza la lista utenti", la pagina di default per la sezione "Lista utenti". C'é anche una "{{llink|anchor=Search for members|text=ricerca utenti}}" in questa sezione, dove puoi cercare utenti registrati al forum.
-All usernames in the memberlist can be ordered in several different ways.
+Nella pagina'' Mostra tutti gli utenti'', vedrete l'elenco di tutti i membri registrati sul forum. Le pagine sono utilizzati in modo che non ci sono troppi membri elencati in una sola pagina. Quando vi è più di una pagina, le pagine addizionali possono essere selezionate da qui. Sul lato destro della "Lista utenti" barra del titolo, viene visualizzata ogni lettera dell'alfabeto Inglese. Queste lettere sono usate per visualizzare i nomi utente dei membri iscritti che iniziano con quella lettera, di modo che non ci sia bisogno di scorrere diverse pagine per trovarli. Questo non filtra tutti i nomi che iniziano con lettere diverse, ma piuttosto serve come ancoraggio, in modo che sarà diretto da nomi che iniziano con la lettera selezionata.
-They can be ordered by: Status (Online - Offline), Username, Email, Website, ICQ, AIM, YIM, MSN, Position, Date Registered, and Posts. Just clicking on one of these links will sort the memberlist for you. Some of the fields will sort in ascending or descending order depending on which is used to sort the memberlist. Clicking the column heading again will switch the sort order to the reverse of what it is currently.
+Tutti i nomi utente in utenti possono essere ordinati per: stato (Online/Offline), nome utente, email, sito web, ICQ, AIM, YIM, MSN, posizione, data di registrazione, e post. Queste intestazioni di colonna sono link che possono essere utilizzati per ordinare l'elenco in ordine crescente o decrescente, o per invertire l'ordine della colonna sotto il titolo che viene attualmente utilizzato per ordinare l'elenco stesso.
-===Search for Members===
+==Cerca utente==
-This section allows you to do either a simple search for members, or you can choose to filter your results by using additional parameters. You can search for members based on their username, email address, messenger nickname, website, or position.
+Questa sezione ti permette di effettuare una semplice ricerca tra gli utenti oppure selezionare dei filtri utilizzando parametri aggiuntivi. Puoi cercare membri basandoti sul loro username, indirizzo email, nickname di messenger, sito web o posizione.
-The search results will show matches for the terms that you enter in the search field. If any of the additional search parameters are selected, then the results will also be filtered accordingly. The search does not look only for full-word exact matches, but also for any parts of text that match the search terms. For this reason, if the search term represents only part of the word that you are looking for, then the results may well show many more matches than expected.
+I risultati della ricerca mostreranno i risultati per i termini che si immettono nel campo di ricerca. Se uno qualsiasi degli altri parametri di ricerca vengono selezionati, allora i risultati saranno filtrati di conseguenza. La ricerca non guarda solo per corrispondenze esatte con le parole, ma anche per tutte le parti di testo che corrispondono ai termini di ricerca. Per questo motivo, se il termine di ricerca rappresenta solo una parte della parola che si sta cercando, allora i risultati possono mostrare molti più risultati del previsto.
+Alcuni dei parametri di ricerca aggiuntivi riguardano le informazioni che gli utenti possono scegliere di non includere nel loro profilo (nickname di messenger, sito web) oppure possono scegliere di non rivelare al pubblico (come per esempio l'e-mail), per cui utilizzare questi parametri non sempre può far apparire i risultati che si stanno cercando. I risultati della ricerca saranno più accurate tante più saranno le lettere/parole utilizzate nella ricerca.
-Some of the additional search parameters relate to information that users can either choose not to include in their profile (messenger nickname, website) or they can choose not to reveal it to the public (email), so using these parameters might not always bring up the results that you are looking for. The results of the search will be more accurate the more letters/words that are used in the search.
 {{ {{Localized|As a regular user}}}}

Navigation

Search

Tools