Translations:Profile/9.2/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 22:05, 26 November 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Profile)

*'''Online Status''' - If a member has not chosen to hide their online status, it is displayed.
*'''Add To Buddy List''' - If the forum administrator(s) have enabled buddy lists, members may add each other as buddies.
*'''Send PM''' - A member may send a private message to another member.

Нахождение в сети — если участник не решил скрывать, в сети он в данный момент или нет, то здесь это будет указано («онлайн» — в сети, «оффлайн» — отключён).
Добавить в список друзей — если администрация форума включила списки друзей, участники могут добавлять туда друг друга.
Отправить личное сообщение — участник может послать другому участнику личное сообщение.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-!!FUZZY!!
+*'''Нахождение в сети''' — если участник не решил скрывать, в сети он в данный момент или нет, то здесь это будет указано («онлайн» — в сети, «оффлайн» — отключён).
-*'''Нахождение в сети''' — если участник не решил скрывать, в сети он в данный момент или нет, то здесь это будет указано («онлайн» — в сети, «оффлайн» — отключён).
+*'''Добавить в список друзей''' — если администрация форума включила списки друзей, участники могут добавлять туда друг друга.
-*'''Добавить в список друзей''' — если администрация форума включила списки друзей, участники могут добавлять туда друг друга.
+*'''Отправить личное сообщение''' — участник может послать другому участнику личное сообщение.
-*'''Отправить личное сообщение''' — участник может послать другому участнику личное сообщение.

Navigation

Search

Tools

Translations:Profile/9.2/ru: Difference between revisions From Online Manual

Latest revision as of 22:05, 26 November 2013