Translations:Posting/34/fr: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
*'''Votes maximum par membre''' - En dessous de l'encadré ''Question'', vous pouvez apercevoir une partie ''Options de sondage'', avec la ligne ''Votes maximum par membre''. Si vous souhaitez que les membres puissent faire plus d'un choix, vous pouvez le spécifier à cet endroit.
*'''Votes maximum par membre''' - En dessous de l'encadré ''Question'', vous pouvez apercevoir une partie ''Options de sondage'', avec la ligne ''Votes maximum par membre''. Si vous souhaitez que les membres puissent faire plus d'un choix, vous pouvez le spécifier à cet endroit.
*'''Lancer le sondage pour X jours''' - Si vous souhaitez que le sondage se termine ou expire après un certain nombre de jours, entrez un nombre entier dans le champ ''Lancer le sondage pour X jours''. Si vous laissez ce champ vide, aucune limite sur la durée du sondage ne sera défini.
*'''Permettre à l'utilisateur de changer d'avis''' - Si vous souhaitez donner aux votants l'option de changer leurs votes, cochez la case ''Permettre à l'utilisateur de changer d'avis''. Si cette option n'est pas cochée, les votants ne seront pas autorisés à modifier leurs votes.
*'''Montrer les résultats du sondage à tous''' - Vous devriez sélectionner cette option si vous voulez que n'importe qui (membres/invités) puisse voir les résultats du sondage.
*'''Montrer les résultats aux seuls votants''' - Vous devriez sélectionner cette option pour montrer les résultats du sondage seulement à ceux qui ont participé au vote. Seuls les membres enregistrés peuvent voter dans un sondage.
*'''Ne montrer les résultats qu'après l'expiration du sondage''' - Vous devriez sélectionner cette option si vous voulez montrer les résultats du sondage après que le sondage ait expiré. Pour que cette option soit disponible, vous devez avoir entré une valeur plus grande que zéro pour champ ''Lancer le sondage pour X jours''.
*'''Mettre tous les décomptes de votes à 0''' - Vous devriez cocher cette case si vous voulez remettre à zéro tous les votes.
*'''Soumettre''' et '''Prévisualiser''' - Comme pour poster sur le forum, vous avez l'option de prévisualiser les changements apportés au sondage avant de l'envoyer.

Latest revision as of 22:36, 3 November 2013

  • Votes maximum par membre - En dessous de l'encadré Question, vous pouvez apercevoir une partie Options de sondage, avec la ligne Votes maximum par membre. Si vous souhaitez que les membres puissent faire plus d'un choix, vous pouvez le spécifier à cet endroit.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Posting/34/fr&oldid=20389"


Advertisement: