Translations:Profile/25/ru: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
mNo edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
*'''Имя''' — в то время, как имя пользователя обычно невозможно поменять, здесь можно ввести любое имя, которое и будет показываться другим участникам форума в большинстве случаев.
*'''Имя''' — в то время, как имя пользователя обычно невозможно поменять, здесь можно ввести любое имя, которое и будет показываться другим участникам форума в большинстве случаев.
*'''Предпочитаемый язык''' — если администрация включила эту функцию, участник может указать предпочитаемый им язык.
*'''Предпочитаемый язык''' — если администрация включила эту функцию, участник может указать предпочитаемый им язык.
*'''Email''' — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он должен быть существующим.
*'''Разрешить пользователям связываться с вами по e-mail''' — члены форума могу предоставить другим возможность связаться с собой по электронной почте. При этом адрес почты не разглашается, а предоставляется бланк для заполнения.
*'''Показывать другим пользователям ваш онлайн-статус на форуме?''' — При выборе этой функции, имя участника будет включено в список «Кто онлайн».
*'''Пароль''' — пароль можно изменять в любое время.
*'''Секретный вопрос''' — используется при забывании пароля. Правильный ответ помогает участнику восстановить пароль.
*'''Ваш пароль''' — для изменения настроек необходимо ввести текущий пароль.

Latest revision as of 12:31, 3 November 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Name''' - While the username cannot usually be changed, a member may change their display name at any time. Other members browsing the forum will see display names instead of usernames in most places.
*'''Preferred Language''' - If enabled by the administrator, a member can select their preferred language for the forum.
  • Имя — в то время, как имя пользователя обычно невозможно поменять, здесь можно ввести любое имя, которое и будет показываться другим участникам форума в большинстве случаев.
  • Предпочитаемый язык — если администрация включила эту функцию, участник может указать предпочитаемый им язык.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/25/ru&oldid=20172"


Advertisement: