Translations:Profile/9/eo: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "*'''Videbla nomo''' - ano povas elekti videblan nomon, kiu estas malsama ol la uzantnomo. *'''Anogrupo''' - se ano apartenas al specifa anogrupo, tiam ĝia nomo estas montrata. A...")
 
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
*'''Videbla nomo''' - ano povas elekti videblan nomon, kiu estas malsama ol la uzantnomo.
*'''Videbla nomo''' - ano povas elekti videblan nomon, kiu estas malsama ol la uzantnomo. La videbla nomo aperas apud la afiŝoj en la forumo, do ĝi estas ''videbla'' al la publiko. Post registriĝo via uzantnomo estas kutime uzata por la videbla nomo, sed vi povas ŝanĝi tion en la sekcio ''Profilo > Kontagordoj''. Ŝanĝu la tekston en la kampo ''Nomo'' kaj tiam alklaku la malsupre situantan butonon ''Ŝanĝi profilon''.
*'''Anogrupo''' - se ano apartenas al specifa anogrupo, tiam ĝia nomo estas montrata. Alie, aperas nur la nomo de la afiŝbazita anogrupo.
*'''Piktogramoj pri komunikado''' - Se uzanto aldonis kontaktdetalojn kiel retpoŝtadreson, ICQ, AIM aŭ adreson de retejo, tiam informoj pri tio aperas en la formo de piktogramoj.
*'''Salutstato''' - se ano ne elektis kaŝi sian salutstaton, estas montrate en la profilo, ĉu li estas ensalutinta aŭ ne.
*'''Aldoni al amikoliston''' - se administranto ebligis uzon de amikolistoj, forumanoj povas aldoni aliajn uzantojn al siaj listoj.
*'''Sendi PM''' - forumano povas sendi privatan mesaĝon (PM) al alia uzanto.
*'''Montri afiŝojn''' - vi povas vidi ĉiujn mesaĝojn de la uzanto.
*'''Montri statistikon''' - eblas vidi diversajn statistikaĵojn rilate uzanton.
*'''Uzantnomo''' - forumano uzas sian uzantnomon por ensaluti en la forumon.
*'''Afiŝoj''' - la forumo kalkulas la nombron da afiŝoj de ĉiu uzanto, kaj ĝi ankaŭ kalkulas la mezuman nombron da mesaĝoj afiŝitaj ĉiutage.
*'''Retpoŝto''' - ano povas kaŝi sian retpoŝtadreson, se li volas.
*'''Propra titolo''' - iuj anoj havas ankaŭ propran titolon.
*'''Sekso''' - oni povas elekti ne malkaŝi sian sekson, tiuokaze informo pri tio ne aperas en la profilo.
*'''Aĝo''' - tio ĉi aperas en la profilo nur, se uzanto tion elektas.
*'''Loko''' - tio ĉi aperas en la profilo nur, se uzanto tion elektas.
*'''Dato de registriĝo''' - la profilo montras la daton, kiam uzanto registriĝis.
*'''Loka tempo''' - uzantoj povas esti de ajna loko en la mondo, do tiu ĉi informo povas esti interesa.
*'''Laste ensalutinta''' - tio ĉi montras, kiam uzanto laste estis aktiva en la forumo.
*'''Subskribo''' -tio ĉi aperas en la profilo nur, se uzanto tion elektas.

Latest revision as of 02:45, 14 October 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Profile)
*'''Display Name''' - A member may choose a display name that is different to their username. The Display Name appears next to a member's posts in the forum, so it is the name that is visible to the public. After registering at a forum, the display name is usually set to be the same as the username, but you can change this in the section ''Profile > Account Settings''. Change the text in the field ''Name'' and then click on ''Change profile'' at the bottom of the page in order to save.
  • Videbla nomo - ano povas elekti videblan nomon, kiu estas malsama ol la uzantnomo. La videbla nomo aperas apud la afiŝoj en la forumo, do ĝi estas videbla al la publiko. Post registriĝo via uzantnomo estas kutime uzata por la videbla nomo, sed vi povas ŝanĝi tion en la sekcio Profilo > Kontagordoj. Ŝanĝu la tekston en la kampo Nomo kaj tiam alklaku la malsupre situantan butonon Ŝanĝi profilon.
Retrieved from "https://wiki.simplemachines.org/w/index.php?title=Translations:Profile/9/eo&oldid=19020"


Advertisement: