Difference between revisions of "Translations:Registering/13/eo"

From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "*'''Ensaluto''' - se registriĝo estas tuja, la nova ano aŭtomate ensalutiĝas post finplenigo de la registriĝa formularo. *'''Aktivigo''' - se ekaperas mesaĝo pri retletera a...")
 
Line 1: Line 1:
 
*'''Ensaluto''' - se registriĝo estas tuja, la nova ano aŭtomate ensalutiĝas post finplenigo de la registriĝa formularo.
 
*'''Ensaluto''' - se registriĝo estas tuja, la nova ano aŭtomate ensalutiĝas post finplenigo de la registriĝa formularo.
 
*'''Aktivigo''' - se ekaperas mesaĝo pri retletera ativigo, tiam la nova konto unue devas esti aktivigita antaŭ ol la nova ano povos ensaluti. La nova ano ricevas retleteron kun instrukcio pri la aktivigado.
 
*'''Aktivigo''' - se ekaperas mesaĝo pri retletera ativigo, tiam la nova konto unue devas esti aktivigita antaŭ ol la nova ano povos ensaluti. La nova ano ricevas retleteron kun instrukcio pri la aktivigado.
*'''Aprobo''' - se ekaperas mesaĝo pri aprobado de novaj anoj, tiam la nova konto unue devas esti aprobita de administristo antaŭ ol la nova ano povos ensaluti. La nova ano ricevas per retletero avizon, ke oni konsideras la peton pri registriĝo. Poste la nova ano ricevas per retletero konfirmon pri tio, ĉu la peto estis aprobita aŭ ne.
+
*'''Aprobo''' - se ekaperas mesaĝo pri aprobado de novaj anoj, la nova konto unue devas esti aprobita de administristo antaŭ ol la nova ano povos ensaluti. La nova ano ricevas per retletero avizon, ke oni konsideras la peton pri registriĝo. Poste la nova ano ricevas per retletero konfirmon pri tio, ĉu la peto estis aprobita aŭ ne.

Revision as of 16:56, 27 October 2013

  • Ensaluto - se registriĝo estas tuja, la nova ano aŭtomate ensalutiĝas post finplenigo de la registriĝa formularo.
  • Aktivigo - se ekaperas mesaĝo pri retletera ativigo, tiam la nova konto unue devas esti aktivigita antaŭ ol la nova ano povos ensaluti. La nova ano ricevas retleteron kun instrukcio pri la aktivigado.
  • Aprobo - se ekaperas mesaĝo pri aprobado de novaj anoj, la nova konto unue devas esti aprobita de administristo antaŭ ol la nova ano povos ensaluti. La nova ano ricevas per retletero avizon, ke oni konsideras la peton pri registriĝo. Poste la nova ano ricevas per retletero konfirmon pri tio, ĉu la peto estis aprobita aŭ ne.