Difference between revisions of "Translations:Registering/1/fr" From Online Manual

Jump to: navigation, search
m
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Lorsqu’un utilisateur installe un forum SMF, ou souhaite en rejoindre un, il commence par S'inscrire. Le compte créé va lui permettre de garder une identité constante quand il va poster et de garder une trace de ce qu’il a lu, peu importe l’endroit à partir duquel il travaille ou l’ordinateur qu’il utilise. Il sera en mesure de renseigner son profil personnel et d’utiliser le système de message personnel intégré. Il sera aussi capable de souscrire aux notifications par mail, surveiller son activité sur le forum et bien plus encore.
+
Après avoir installé un forum SMF, ou si l'utilisateur souhaite en rejoindre un, il devrait commencer par se créer un compte en s'inscrivant. Le compte va lui permettre de garder une identité constante lorsqu'il va poster et de pouvoir garder une trace de ce qui a été lu, peu importe l’endroit à partir duquel il travaille ou l’ordinateur qu’il utilise. Il sera en mesure de renseigner son {{llink|Profile|text=profil}} personnel et d’utiliser le système de {{llink|Personal messages|text=Message Personnel}} intégré. Il sera aussi capable de souscrire aux notifications par mail, de surveiller son activité sur le forum et bien plus encore.

Latest revision as of 13:22, 1 November 2013

Après avoir installé un forum SMF, ou si l'utilisateur souhaite en rejoindre un, il devrait commencer par se créer un compte en s'inscrivant. Le compte va lui permettre de garder une identité constante lorsqu'il va poster et de pouvoir garder une trace de ce qui a été lu, peu importe l’endroit à partir duquel il travaille ou l’ordinateur qu’il utilise. Il sera en mesure de renseigner son profil (en) personnel et d’utiliser le système de Message Personnel (en) intégré. Il sera aussi capable de souscrire aux notifications par mail, de surveiller son activité sur le forum et bien plus encore.