Difference between revisions of "Translations:Profile/25/ru"

From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Created page with "*'''Имя''' — в то время, как имя пользователя обычно невозможно поменять, здесь можно ввести любое и...")
 
m
Line 2: Line 2:
 
*'''Предпочитаемый язык''' — если администрация включила эту функцию, участник может указать предпочитаемый им язык.
 
*'''Предпочитаемый язык''' — если администрация включила эту функцию, участник может указать предпочитаемый им язык.
 
*'''Email''' — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он должен быть существующим.
 
*'''Email''' — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он должен быть существующим.
*'''Разрешить пользователям связываться с вами по e-mail''' — члены форума могу предоставить другим возможность связаться с собой по электронной почте. При этом адрес почты не разглашается, а предоставляется форма для заполнения.
+
*'''Разрешить пользователям связываться с вами по e-mail''' — члены форума могу предоставить другим возможность связаться с собой по электронной почте. При этом адрес почты не разглашается, а предоставляется бланк для заполнения.
 
*'''Показывать другим пользователям ваш онлайн-статус на форуме?''' — При выборе этой функции, имя участника будет включено в список «Кто онлайн».
 
*'''Показывать другим пользователям ваш онлайн-статус на форуме?''' — При выборе этой функции, имя участника будет включено в список «Кто онлайн».
 
*'''Пароль''' — пароль можно изменять в любое время.
 
*'''Пароль''' — пароль можно изменять в любое время.
 
*'''Секретный вопрос''' — используется при забывании пароля. Правильный ответ помогает участнику восстановить пароль.
 
*'''Секретный вопрос''' — используется при забывании пароля. Правильный ответ помогает участнику восстановить пароль.
 
*'''Ваш пароль''' — для изменения настроек необходимо ввести текущий пароль.
 
*'''Ваш пароль''' — для изменения настроек необходимо ввести текущий пароль.

Revision as of 19:38, 13 April 2013

  • Имя — в то время, как имя пользователя обычно невозможно поменять, здесь можно ввести любое имя, которое и будет показываться другим участникам форума в большинстве случаев.
  • Предпочитаемый язык — если администрация включила эту функцию, участник может указать предпочитаемый им язык.
  • Email — адрес электронной почты, ассоциированный с участником, можно изменять, но он должен быть существующим.
  • Разрешить пользователям связываться с вами по e-mail — члены форума могу предоставить другим возможность связаться с собой по электронной почте. При этом адрес почты не разглашается, а предоставляется бланк для заполнения.
  • Показывать другим пользователям ваш онлайн-статус на форуме? — При выборе этой функции, имя участника будет включено в список «Кто онлайн».
  • Пароль — пароль можно изменять в любое время.
  • Секретный вопрос — используется при забывании пароля. Правильный ответ помогает участнику восстановить пароль.
  • Ваш пароль — для изменения настроек необходимо ввести текущий пароль.