El siguiente ejemplo está anidado incorrectamente, lo cual es mucho más fácil demostrar con etiquetas indentadas:

[b][i]texto en negritas y cursivas[/b][/i]
[b]
     [i]
         texto en negritas y cursivas
[/b]
     [/i]