Difference between revisions of "Template:Extract and Upload" From Online Manual

Jump to: navigation, search
m (Reverted edits by Oxlo (talk) to last revision by Chainy)
Tag: Rollback
 
Line 1: Line 1:
<noinclude>Este texto es usado en ambos artículos, Instalar y Actualizar. 1 parámetro numerado, los valores posibles son:  
+
<noinclude>This common text is used in both the install and upgrade articles. 1 numbered parameter, the possible values are:  
* instalar (''default'')
+
* install (''default'')
* Actualizar
+
* upgrade
 
<br />
 
<br />
</noinclude><onlyinclude>==Extraer el Paquete de SMF y subir los archivos a su Servicio de alojamiento web==
+
</noinclude><onlyinclude>==Extract the SMF Archive and Upload the Files to Your Website==
  
El paquete(1) de {{lcfirst:{{{1|instalación}}}}} de SMF contiene los archivos que deben ser copiados en el lugar correcto de su sitio web antes de que el {{#if: {{{1|}}}|{{#ifeq: {{lcfirst:{{{1}}}}}|upgrade|Actualizador|installer}}|instalador}} sea ejecutado. Allá donde se encuentren esos archivos, será donde se ubique su Foro SMF. Generalmente, [[Installing#Extracting Before Uploading|Extraer antes de subir]] es el método más sencillo y el más recomendable para evitar errores. Si su alojamiento provee las utilidadess necesarias, puede intentar [[Installing#Uploading Before Extracting|Subir antes de Extraer]].
+
The SMF {{lcfirst:{{{1|install}}}}} archive contains files that need to be copied to the correct place on your website before the {{#if: {{{1|}}}|{{#ifeq: {{lcfirst:{{{1}}}}}|upgrade|upgrader|installer}}|installer}} can be executed. Wherever these files are located on the server, that is where your forum will be located. [[Installing#Extracting Before Uploading|Extracting before uploading]] is usually the simplest method. If your host provides the necessary tools, you can try [[Installing#Uploading Before Extracting|uploading before extracting]].
  
Necesitará usar un cliente [[FTP - How do I use FTP|FTP]] (en modo binario (in binary mode)) o las utilidades del Panel de Control de su cuenta de alojamiento (para más información sobre el Panel de Control de su alojamiento, por favor consulte la documentación proporcionada por su servicio de alojamiento).
+
You will need to use either [[FTP - How do I use FTP|FTP]] (in binary mode) or the tools in your hosting account's control panel (for more information on the control panel supplied by your hosting service, please see the documentation provided by your hosting service).
  
 
{{#if: {{{1|}}}|
 
{{#if: {{{1|}}}|
Line 14: Line 14:
 
     |#default=SMF can be uploaded to the site root, or to a directory on the site, such as ''www.yourdomain.com/forum''.
 
     |#default=SMF can be uploaded to the site root, or to a directory on the site, such as ''www.yourdomain.com/forum''.
 
   }}
 
   }}
   |El paquete de instalación de SMF puede ser subido al directorio raiz de su sitio, o a una carpeta dentro de su sitio, como ''www.yourdomain.com/forum''.
+
   |SMF can be uploaded to the site root, or to a directory on the site, such as ''www.yourdomain.com/forum''.
 
}}
 
}}
  
===Extraer antes de Subir===
+
===Extracting Before Uploading===
  
Esta es la forma en que la mayoría de la gente lo hace. Es fácil, pero puede llevar más tiempo.
+
This is the way most people do it. It is easy, but can take longer.  
  
#Extraiga el paquete; generalmente haciendo clic derecho en el archivo y seleccionando la opción "Extraer todo". Cuando se extrae el {lcfirst:{{{1|paquete de instalación}}}}}, debería haberse creado una nueva carpeta con todos los archivos y directorios en los lugares correctos.
+
#Extract the archive, usually by right-clicking the archive and selecting the "Extract All" option. When the {{lcfirst:{{{1|install}}}}} archive is extracted, a new folder should be created with all the files and directories in the correct places.
#Configure su cliente FTP para transferencia binaria (binary transfer), selecciona todos los archivos y carpetas y copielos al directorio donde quiera que se localice su foro.
+
#Set your FTP client for binary transfer, select all the files and folders and copy them to the directory where you want to locate your forum.
  
===Subir antes de Extraer===
+
===Uploading Before Extracting===
  
Algunos Paneles de Control, como [http://en.wikipedia.org/wiki/CPanel cPanel], proporcionan la opción de extraer paquetes ubicados en el servidor. Esto puede ser más rápido que esperar a que todos los archivos y directorios descomprimidos se copien en el servidiro via FTP.
+
Some control panels, such as [http://en.wikipedia.org/wiki/CPanel cPanel], give the ability to extract an archive right on the server. This can be a quicker than waiting for all the extracted files to copy via FTP. First, upload the file via your account's control panel. Second, select the extract option to extract the archive to the desired location -- the directory where you want your forum to be located.</onlyinclude>
 
 
#Primero, suba el paquete desde el Panel de Control de su cuenta de alojamiento.
 
#Segundo, seleccione la opción "Extraer" para extraer el paquete a la localización deseada.  -- el directorio donde quiera ubicar su foro.
 
 
 
(1) Paquete: Archivo comprimido (generalmente en *.zip) con todos los archivos y directorios dentro.</onlyinclude>
 

Latest revision as of 04:46, 23 April 2022

This common text is used in both the install and upgrade articles. 1 numbered parameter, the possible values are:

  • install (default)
  • upgrade


Extract the SMF Archive and Upload the Files to Your Website

The SMF install archive contains files that need to be copied to the correct place on your website before the installer can be executed. Wherever these files are located on the server, that is where your forum will be located. Extracting before uploading is usually the simplest method. If your host provides the necessary tools, you can try uploading before extracting.

You will need to use either FTP (in binary mode) or the tools in your hosting account's control panel (for more information on the control panel supplied by your hosting service, please see the documentation provided by your hosting service).

SMF can be uploaded to the site root, or to a directory on the site, such as www.yourdomain.com/forum.

Extracting Before Uploading

This is the way most people do it. It is easy, but can take longer.

  1. Extract the archive, usually by right-clicking the archive and selecting the "Extract All" option. When the install archive is extracted, a new folder should be created with all the files and directories in the correct places.
  2. Set your FTP client for binary transfer, select all the files and folders and copy them to the directory where you want to locate your forum.

Uploading Before Extracting

Some control panels, such as cPanel, give the ability to extract an archive right on the server. This can be a quicker than waiting for all the extracted files to copy via FTP. First, upload the file via your account's control panel. Second, select the extract option to extract the archive to the desired location -- the directory where you want your forum to be located.