Difference between revisions of "Registering/ar"

From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 18: Line 18:
 
معظم المنتديات تطلب من الزائر الموافقة على اتفاقية التسجيل قبل البدء فى عملية التسجيل . بمجرد الضغط على زر اوافق , فهو بذلك يوافق على سياسات و شروط الموقع و الالتزام بها طوال فترة عضويته . بعض المواقع ايضا قد تضع حد أدنى للسن يجب تجاوزه للتسجيل فى الموقع .
 
معظم المنتديات تطلب من الزائر الموافقة على اتفاقية التسجيل قبل البدء فى عملية التسجيل . بمجرد الضغط على زر اوافق , فهو بذلك يوافق على سياسات و شروط الموقع و الالتزام بها طوال فترة عضويته . بعض المواقع ايضا قد تضع حد أدنى للسن يجب تجاوزه للتسجيل فى الموقع .
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
[[File:registration_form.jpg|thumb|500px]]
 
[[File:registration_form.jpg|thumb|500px]]
 
بمجرد وصولك الى الشاشة الخاصة بالتسجيل , فإنه يجب على الزائر كتابة اسم المستخدم و بريد إلكترونى صالح . إدخالك لبريد إلكترونى خاطيئ قد يعيق عملية التسجيل , وذلك على حسب إعدادات المنتدى . وهناك ايضا الخيار الذى يسمح لك بجعل الاعضاء قادرين على مراسلتك على البريد الالكترونى .
 
بمجرد وصولك الى الشاشة الخاصة بالتسجيل , فإنه يجب على الزائر كتابة اسم المستخدم و بريد إلكترونى صالح . إدخالك لبريد إلكترونى خاطيئ قد يعيق عملية التسجيل , وذلك على حسب إعدادات المنتدى . وهناك ايضا الخيار الذى يسمح لك بجعل الاعضاء قادرين على مراسلتك على البريد الالكترونى .
 +
</div>
  
 
An authentication method must be chosen, as well. The most common method is simply choosing a password. Although, some forums may provide members with the opportunity to use an OpenID.
 
An authentication method must be chosen, as well. The most common method is simply choosing a password. Although, some forums may provide members with the opportunity to use an OpenID.
Line 36: Line 38:
  
 
If a member attempts to login before completing the activation process, an error will be displayed noting that their email address must be validated. A ''Need another activation email?'' link is also displayed in case the email has somehow been lost.
 
If a member attempts to login before completing the activation process, an error will be displayed noting that their email address must be validated. A ''Need another activation email?'' link is also displayed in case the email has somehow been lost.
{{As a regular user}}
+
{{ {{Localized|As a regular user}}}}

Revision as of 03:50, 14 November 2011

عندما يقوم المستخدم بتثبيت المنتدى SMF , او يُحب الإنضمام إلى منتدى SMF اخر , فيجب عليه تسجيل حساب . وهذا سوف يمكنه من الحصول على حساب فى المنتدى ليساعده على كتابة مواضيع و ردود و كذلك تتبع ما قرأه , بغض النظر عن مكان وجوده او جهاز الحاسب الذى يستخدمه . وسوف يمكنهم هذا الحساب من الحصول على ملف شخصى خاص به على الموقع و استخدام نظام الرسائل الخاصة الموجود بالمنتدى . و يمكنه أيضا الاشتراك بتنبيهات البريد , ورصد نشاطاته بالمنتدى والمزيد .

متى و كيف تقوم بالتسجيل

العديد من المنتديات قد تطلب منك التسجيل فى الموقع للوصول الى أقسام معينه منه , حيث تسمح للاعضاء فقط بماشهدة محتويات هذه الاقسام . و يجب على الزائر التسجيل فى المنتدى اذا كان يرغب فى المشاركة فى النقاشات الموجودة بالمنتدى , زيارة المنتدى بشكل متكرر , و الوصول الى الاقسام الخاصة بالاعضاء فقط .

الزائر هو أى شخص او عنكبوت الكترونى لم يقم بتسجيل دخوله الى المنتدى . وبمجرد تسجيل ذلك الشخص فى المنتدى فهو بذلك يكون عضو , و مع ذلك , فسوف يظهر الشخص فى المنتدى على أنه زائر حتى يقوم بتسجيل الدخول .

الأعضاء يمكنهم الوصول الى ميزات مثل الملف الشخصى و خاصية التنبيه والتى لا تتوفر للزائر . أيضا يتم ادراج العضو فى قائمة الاعضاء الخاصة بالمنتدى , ممراسة خواص الاشراف او الادارة , ويكون لديهم تصاريح خاصة بهم , و الوصول الى الاقسام الخاصة بالاعضاء فقط . التمكن من ارسائل رسائل خاصة , إستقبال بريد إلكترونى من المنتدى , كتابة مواضيع و استفتاءات وهذه هى بعض الميزات الاضافية التى تكون متاحة لاعضاء المنتدى .

الزائر يمكنه التسجيل فى اى وقت بمجرد الضغط على زر تسجيل من القائمة الرئيسية .

الشاشة الخاصة بالتسجيل

معظم المنتديات تطلب من الزائر الموافقة على اتفاقية التسجيل قبل البدء فى عملية التسجيل . بمجرد الضغط على زر اوافق , فهو بذلك يوافق على سياسات و شروط الموقع و الالتزام بها طوال فترة عضويته . بعض المواقع ايضا قد تضع حد أدنى للسن يجب تجاوزه للتسجيل فى الموقع .

Registration form.jpg

بمجرد وصولك الى الشاشة الخاصة بالتسجيل , فإنه يجب على الزائر كتابة اسم المستخدم و بريد إلكترونى صالح . إدخالك لبريد إلكترونى خاطيئ قد يعيق عملية التسجيل , وذلك على حسب إعدادات المنتدى . وهناك ايضا الخيار الذى يسمح لك بجعل الاعضاء قادرين على مراسلتك على البريد الالكترونى .

An authentication method must be chosen, as well. The most common method is simply choosing a password. Although, some forums may provide members with the opportunity to use an OpenID.

A form of visual verification may be present in order to confirm that a guest is actually a person and not a bot. This verification may be requested in two ways - CAPTCHA and custom questions. The CAPTCHA method displays an image containing a random collection of letters, which a guest must enter into a text field. The custom questions method displays one or more relatively simple questions, which a guest must answer correctly. A forum may be configured to use both methods at the same time.

Once a guest completes the registration form, there are three possibilities for what is displayed next based on how the forum is configured.

  • Login - If registration is immediate, the new member will be automatically logged in after completing the registration form.
  • Activation - If a message about email activation is displayed, the new account must first be activated before login. An email with instructions how to proceed is sent to the new member's email address.
  • Approval - If a message about member approval is displayed, the new account must first be approved by an administrator before login. An email acknowledging the new member is sent to their email address. Another email is sent later to inform them whether or not their application has been approved.

تنشيط حساب جديد

If a forum is configured to require email activation before login, an email will be sent to the email address provided at registration. Important account information, such as username and password, can be found in this email, as well as an activation link. Selecting the activation link activates the member's account and prompts them to login. If a problem occurs with the activation link, the email also provides an activation code that can be used to complete the process.

If a member attempts to login before completing the activation process, an error will be displayed noting that their email address must be validated. A Need another activation email? link is also displayed in case the email has somehow been lost.