Posting/id: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Other languages}}
{{Other languages}}
{{TOCright}}
{{TOCright}}
{{DISPLAYTITLE:Postingan}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
When a user registers and logs into a forum, they may want to make some posts. Posting is a fairly easy process. Note, however, that whether a user can post in a board or topic depends on each board's permissions, and a user's membergroup.
Ketika pengguna mendaftar dan login kedalam forum, mereka mungkin ingin membuat beberapa postingan. Membuat postingan merupakan proses yang mudah. Itu tergantung pada perijinan yang dipunyai oleh forum, pengguna termasuk anggota kelompok mana, dan seberapa banyak postingan dari pengguna.
</div>


== Membuat Sebuah Topik ==
== Membuat Sebuah Topik ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Go to the board where you wish to post and click on the ''New Topic'' button (positioned by default at both the top and the bottom of the board), which will take you to the ''Start New Topic'' screen. While this presents a number of options, the two most important are the ''Subject'' field and main text area for the message itself. Enter your subject and start typing (or paste) your message in the main text area. Once you are happy with your message, you can post it by clicking the ''Post''  button and/or preview it first by using the ''Preview'' button. Some forums may be configured to offer an additional ''Spell Check'' button alongside the ''Post'' and ''Preview'' options.
Jelajahi forum dimana anda ingin memposting dan pilih tombol "Topik Baru" (posisi standarnya berada di bagian atas dan bawah dari forum), yang akan membawa mereka ke halaman "Mulai Topic Baru". Sementara banyak sekali pilihan, dua hal yang paling penting adalah "Judul" dan kolom "Pesan" utama (tidak dilabeli tetapi sangat kentara karena ukurannya). Masukkan judul dan mulai menulis (atau tempel) pesan anda pada area tulisan. Jika anda sudah puas dengan pesan teks murni, anda dapat mempostingnya dengan memilih tombol "Post" dan atau melihat pratinjau lebih dahulu dengan memilih tombol "Pratinjau".
Beberapa forum mungkin dikonfigurasi untuk memberikan fungsi tambahan tombol "Periksa ejaan" bersama dengan pilihan "Post" dan "Pratinjau".
</div>


== Membalas Topik atau Pilihan ==
== Membalas Topik atau Pilihan ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
To post a message in an existing topic, click on the ''Reply'' button which is located both at the top and bottom of the topic. When replying to a topic it is not necessary to enter anything in the subject field unless you wish to change what is already there. To vote in a poll, you simply have to select your chosen option(s) and then click on ''Submit Vote''. You may also be able to do other things with the post, such as attaching a file.
Membalas sebuah topik atau pilihan hampir sama dengan membuat topik baru, tetapi tidak penting untuk memberikan isian pada kolom judul kecuali anda ingin mengganti apa yang sudah ada di sana. Untuk memilih sebuah pilihan, anda hanya harus memilih pilihan yang ada dan pilih "Masukkan Pilihan". Anda juga dapat melakukan hal lain pada postingan, seperti menempelkan file pada postingan.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Jika 'Balas Cepat' telah diaktifkan, kolom "balas' yang sederhana akan tampil setelah postingan pada sebuah halaman, tetapi anda harus mengetikkan BB Code dan Smiley secara manual jika anda memilih untuk menggunakannya.
Jika 'Balas Cepat' telah diaktifkan, kolom "balas' yang sederhana akan tampil setelah postingan pada sebuah halaman, tetapi anda harus mengetikkan BB Code dan Smiley secara manual jika anda memilih untuk menggunakannya.
</div>


== Pilihan Posting Standar ==
== Pilihan Posting Standar ==
Line 41: Line 31:


Pilihan berikut hanya tersedia untuk administrator dan anggota dengan ijin khusus:
Pilihan berikut hanya tersedia untuk administrator dan anggota dengan ijin khusus:
<div class="mw-translate-fuzzy">


*'''Announce topic''' - This will send the topic as an announcement via e-mail either to all members who are able to view this topic or to a subset of those members.
*'''Announce topic''' - This will send the topic as an announcement via e-mail either to all members who are able to view this topic or to a subset of those members.
* '''Kunci Topik''' - Mencegah anggota yang tidak mempunyai ijin moderasi untuk membalas sebuah topik.
* '''Lock this topic''' - This prevents members who don't have moderation privileges from replying to the topic.
</div>


* '''Tempel Topik''' - Ini memaksa topik untuk selalu ditampilkan di bagian atas indeks topik.
* '''Tempel Topik''' - Ini memaksa topik untuk selalu ditampilkan di bagian atas indeks topik.
Line 55: Line 42:
== Memulai Polling ==
== Memulai Polling ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
A poll is basically a topic with an added question and voting options, started by selecting ''New Poll'' instead of ''New Topic'' as described above. To post a poll, it is necessary to fill out the ''Question'' field and at least two of the ''Options'' fields, in addition to the ''Subject'' and ''Message'' fields required by a standard topic. The user then fills in additional options to suit their own needs.  Please note that only the message can be seen when previewing the poll.
Polling pada dasarnya adalah topik dengan tambahan pertanyaan dan opsi pilihan, dimulai dengan "Poll Baru" daripada "Topik Baru" sebagaimana yang dijabarkan di atas. Untuk memposting polling, sangat penting untuk mengisi kolom "Pertanyaan" dan paling tidak dua isian pada kolom "Pilihan", sebagai tambahan selain mengisi kolom "Judul" dan "Pesan" yang dibutuhkan dalam topik standar. Pilihan lebih jauh adalah konfigurasi seberapa banyak pilihan yang akan pengguna pilih, seberapa lama polling berjalan, seharusnya sudah cukup jelas.
</div>


Untuk menawarkan lebih dari lima pilihan polling, pengguna harus memilih "Tambah Pilihan" sebanyak yang diinginkan.
Untuk menawarkan lebih dari lima pilihan polling, pengguna harus memilih "Tambah Pilihan" sebanyak yang diinginkan.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Depending on set permissions for certain {{llink|Membergroups|text=membergroups}}, some users may be able to add a poll to an existing topic.
TErgantung perijinan untuk [[membergroups]] tertentu, beberapa pengguna mungkin dapat menambahkan polling pada potik yang telah ada.
</div>


=== Opsi Polling ===
=== Opsi Polling ===
Line 70: Line 53:


*'''Voting maksimum setiap pengguna''' - Dibawah kolom "Pilihan", pengguna akan melihat kolom "Pilihan/Opsi Polling", dengan baris "Maksimum voting per pengguna". Jika pengguna ingin ara pemilih untuk dapat memilih lebih dari satu kali pada polling, mereka harus menambahkan nomor jumlah maksimum voting setiap pengguna.
*'''Voting maksimum setiap pengguna''' - Dibawah kolom "Pilihan", pengguna akan melihat kolom "Pilihan/Opsi Polling", dengan baris "Maksimum voting per pengguna". Jika pengguna ingin ara pemilih untuk dapat memilih lebih dari satu kali pada polling, mereka harus menambahkan nomor jumlah maksimum voting setiap pengguna.
<div class="mw-translate-fuzzy">


*'''Jalankan polling selama X hari''' - Jika pengguna menginginkan polling untuk berakhir atau kedaluarsa dalam beberapa hari, mereka harus memasukkan bilangan bulat di kolom "Jalankan polling untuk X hari". Jika kolom ini dibiarkan kosong, tidak akan ada batasan seberapa lamanya polling berjalan.
*'''Jalankan polling selama X hari''' - Jika pengguna menginginkan polling untuk berakhir atau kedaluarsa dalam beberapa hari, mereka harus memasukkan bilangan bulat di kolom "Jalankan polling untuk X hari". Jika kolom ini dibiarkan kosong, tidak akan ada batasan seberapa lamanya polling berjalan.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">


*'''Mengijinkan pengguna untuk mengganti voting''' - Jika pengguna ingin memerikan pemilih pilihan untuk mengganti voting mereka, pilih cekboks pada "Ijinkan pengguna untuk mengganti voting". Jika opsi tidak dipilih, pemilih tidak diijinkan untuk mengganti pilihan mereka.
*'''Mengijinkan pengguna untuk mengganti voting''' - Jika pengguna ingin memerikan pemilih pilihan untuk mengganti voting mereka, pilih cekboks pada "Ijinkan pengguna untuk mengganti voting". Jika opsi tidak dipilih, pemilih tidak diijinkan untuk mengganti pilihan mereka.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">


*'''Tampilkan hasil polling ke semua orang''' - Pengguna harus memilih opsi ini jika mereka menginginkan semua orang (anggota/tamu) untuk dapat melihat hasil polling.
*'''Tampilkan hasil polling ke semua orang''' - Pengguna harus memilih opsi ini jika mereka menginginkan semua orang (anggota/tamu) untuk dapat melihat hasil polling.
*'''Tampilkan hasil hanya setelah seseorang telah memilih''' - Pengguna harus memilih opsi ini untuk menunjukan hasil polling hanya setelah anggota telah memilih. Hanya anggota yang terdaftar yang bisa memilih pada polling.
*'''Tampilkan hasil hanya setelah seseorang telah memilih''' - Pengguna harus memilih opsi ini untuk menunjukan hasil polling hanya setelah anggota telah memilih. Hanya anggota yang terdaftar yang bisa memilih pada polling.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">


*'''Tampilkan hasil hanya setelah polling kedaluarsa''' - Pengguna harus memilih opsi ini jika menginginkan menampilkan hasil polling hanya ketika polling telah kedaluarsa. Jika menginginkan pilihan ini tersedia, Pengguna harus mengganti isi pada kolom "Jalankan polling selama X hari" dengan bilangan di atas nol.
*'''Tampilkan hasil hanya setelah polling kedaluarsa''' - Pengguna harus memilih opsi ini jika menginginkan menampilkan hasil polling hanya ketika polling telah kedaluarsa. Jika menginginkan pilihan ini tersedia, Pengguna harus mengganti isi pada kolom "Jalankan polling selama X hari" dengan bilangan di atas nol.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">


*'''Reset Hitungan Voting''' - Pengguna harus mencentang ini jika ingin mereset perhitungan voting ke nol.   
*'''Reset Hitungan Voting''' - Pengguna harus mencentang ini jika ingin mereset perhitungan voting ke nol.   
*'''Simpan dan pratinjau''' - Sama ketika pengguna ingin memposting, mereka mempunyai pilihan untuk mempratinjau polling mereka sebelum menyimpannya.
*'''Simpan dan pratinjau''' - Sama ketika pengguna ingin memposting, mereka mempunyai pilihan untuk mempratinjau polling mereka sebelum menyimpannya.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
All board moderators can modify polls and do the above actions, as well as view the results of the poll at any time while the poll is running.  Moderators can also remove polls and lock voting.
Semua moderator forum dapat mengedit polling dan melakukan aksi di atas dan juga melihat hasil polling setiap waktu ketika polling sedang berjalan.
</div>


== Mengutip Postingan ==
== Mengutip Postingan ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
There are two ways of replying to a post by quoting it. The first option is to click on the ''Quote'' button on the top right-hand side of the relevant post. The second option is to select the ''Reply'' button which will take you to the ''Post reply'' screen. On this page you can quote a post from the ''Topic Summary'' located below the message editor. Simply click on ''Insert Quote'' next to the relevant post.
Untuk membalas post dengan mengutipnya, anda dapat memilih tombol "Kutip" dari post yang bersangkutan atau memilih tombol "Balas" diikuti dengan "Masukkan Kutipan" dari post yang bersangkutan di "Ringkasan Topik" bawah ini, tetapi patut diperhatikan bahwa :
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Both of the above options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and time of the post. This information is added by attributes in the opening quote tag (author=, link=topic=, date=). The plain Bulletin Board Code '''quote''' tag simply quotes the relevant post without any additional information.
* Kedua pilihan di atas menambahkan tautan pada postingan asli yang menampilkan nama pembuat postingan dan tanggal serta waktu pembuatan postingan, sedangkan fungsi "Kutip" pada forum adalah mengutip postingan yang relevan tanpa informasi tambahan.  
* You can retain or add the 'author' attribute independently of the full '''quote''' function.
* Anda dapat menyimpan atau menambahkan atribut "Penulis" secara bebas dari fungsi "kutip" penuh.
</div>


== memodifikasi atau Menghapus Postingan ==
== memodifikasi atau Menghapus Postingan ==


Untuk memodifikasi postingan, pilih tautan "Modifikasi" atau ikon kertas dan pensil dan lakukan perubahan. Hampir semua forum dikonfigurasi untuk menampilkan tanggal dan jam dari modifikasi terakhir, tetapi administrator mungkin juga mengijinkan sedikit waktu sebelum fungsi ini bekerja.
To modify a post, select the ''Modify'' link or the [[File:Modify inline.gif]] icon and make your changes. Most forums are likely to be configured to show the date and time of the last edit, but the administrator(s) may also allow a short period of time to elapse before this happens.


<div class="mw-translate-fuzzy">
To delete a post, select the ''Remove'' button followed by ''OK'' from the ''Remove this message?'' box that will appear. Some forums may also allow you to remove topics or polls that you start, but the buttons for these are usually at the bottom of the page.  It is not possible for a user to remove their first post in a new thread if replies have been posted.
Untuk menghapus postingan, pilih tombol "Hapus" diikuti dengan "OK" ketika muncul konfirmasi "Hapus pesan ini?". Beberapa forum mungkin juga mengijinkan anda menghapus topik atau polling yang anda buat, tetapi tombolnya biasanya berada di bagian bawah halaman.
</div>


Tergantung kepada administrator forum untuk mengeset perijinan yang menentukan siapa yang diijinkan untuk "Modifikasi" dan "hapus" postingan, dan sampai berapa lama dari postingan dibuat.
Tergantung kepada administrator forum untuk mengeset perijinan yang menentukan siapa yang diijinkan untuk "Modifikasi" dan "hapus" postingan, dan sampai berapa lama dari postingan dibuat.
{{ {{Localized|As a regular user}}}}
{{ {{Localized|As a regular user}}}}

Latest revision as of 10:50, 21 July 2014

Languages English  · Deutsch · Ελληνικά · español · français · Bahasa Indonesia · italiano · Nederlands · norsk · polski · português · русский · srpski (latinica) · svenska · Türkçe

When a user registers and logs into a forum, they may want to make some posts. Posting is a fairly easy process. Note, however, that whether a user can post in a board or topic depends on each board's permissions, and a user's membergroup.

Membuat Sebuah Topik

Go to the board where you wish to post and click on the New Topic button (positioned by default at both the top and the bottom of the board), which will take you to the Start New Topic screen. While this presents a number of options, the two most important are the Subject field and main text area for the message itself. Enter your subject and start typing (or paste) your message in the main text area. Once you are happy with your message, you can post it by clicking the Post button and/or preview it first by using the Preview button. Some forums may be configured to offer an additional Spell Check button alongside the Post and Preview options.

Membalas Topik atau Pilihan

To post a message in an existing topic, click on the Reply button which is located both at the top and bottom of the topic. When replying to a topic it is not necessary to enter anything in the subject field unless you wish to change what is already there. To vote in a poll, you simply have to select your chosen option(s) and then click on Submit Vote. You may also be able to do other things with the post, such as attaching a file.

Jika 'Balas Cepat' telah diaktifkan, kolom "balas' yang sederhana akan tampil setelah postingan pada sebuah halaman, tetapi anda harus mengetikkan BB Code dan Smiley secara manual jika anda memilih untuk menggunakannya.

Pilihan Posting Standar

  • Ikon Pesan - menu drop-down memungkinkan pengguna untuk merubah ikon standar untuk judul menjadi sesuatu yang selaras dengan suasana hati atau tujuan dari postingan.
  • Kode Bulletin Board - Kode Bulletin Board (atau BBC) adalah alat penting untuk memformat atau merubah kenampakan dari postingan. Sementara dia mempengaruhi teks biasa seperti alat format pada software pemroses kata, kolom pesan utama tidak berperilaku seperti WYSIWYG, sehingga pengguna harus melakukan pratinjau pada pesannya jika mereka ingin melihat bagaimana kelihatannya ketika dipostingkan.
  • WYSIWYG - What You See Is What You Get. Instead of BBCodes, the effects on the text appear in the text window. Switch WYSIWIG on and off using the WYSIWYG Toggle View button Toggle View.

Pilihan Tambahan

Pilihan berikut mungkin muncul secara standar pada beberapa forum tetapi pada forum lain mungkin terkandung pada panel yang tertutup/terbuka:

  • Beritahu saya jika ada balasan - Pengguna harus memilih ini untuk berlangganan pemberitahuan e-mail jika ada jawaban di topik.
  • Kembali ke topik ini - Pengguna harus memilih ini untuk kembali ke topik (bukan indeks topik) setelah posting.
  • Jangan gunakan smileys - Pengguna harus memilih ini untuk mencegah kombinasi karakter tertentu dalam postingan yang akan diterjemahkan dan ditampilkan sebagai smiley.

Pilihan berikut hanya tersedia untuk administrator dan anggota dengan ijin khusus:

  • Announce topic - This will send the topic as an announcement via e-mail either to all members who are able to view this topic or to a subset of those members.
  • Lock this topic - This prevents members who don't have moderation privileges from replying to the topic.
  • Tempel Topik - Ini memaksa topik untuk selalu ditampilkan di bagian atas indeks topik.
  • Pindak Topik - memindah topik menuju sub forum lain.
  • Lampiran - Jika diaktifkan, fitur ini memungkinkan pengguna untuk melampirkan file pada postingan mereka sebagaimana halnya seperti pada email. Pengguna hanya harus menjelajah pada file yang diinginkan sebelum memilih untuk memposting. Banyak lampiran dimungkinkan tergantung batas yang diatur oleh administrator, dapat diadakan dalam satu postingan dengan cara memilih link "Lampiran Tambahan". Pengguna dapat menghapus lampiran mereka atau menambah dengan memodifikasi postingan. Jenis dan ukuran file yang diijinkan diatur oleh administrator. beberapa forum mungkin menampilkan lampiran gambar segaris dengan postingan atau menampilkannya sebagai thumbnail dibawah postingan.

Memulai Polling

A poll is basically a topic with an added question and voting options, started by selecting New Poll instead of New Topic as described above. To post a poll, it is necessary to fill out the Question field and at least two of the Options fields, in addition to the Subject and Message fields required by a standard topic. The user then fills in additional options to suit their own needs. Please note that only the message can be seen when previewing the poll.

Untuk menawarkan lebih dari lima pilihan polling, pengguna harus memilih "Tambah Pilihan" sebanyak yang diinginkan.

Depending on set permissions for certain membergroups (en), some users may be able to add a poll to an existing topic.

Opsi Polling

Ketika mendambah atau merubah polling, pengguna mempunyai banyak sekali opsi yang tersedia untuk memenuhi kebutuhannya.

  • Voting maksimum setiap pengguna - Dibawah kolom "Pilihan", pengguna akan melihat kolom "Pilihan/Opsi Polling", dengan baris "Maksimum voting per pengguna". Jika pengguna ingin ara pemilih untuk dapat memilih lebih dari satu kali pada polling, mereka harus menambahkan nomor jumlah maksimum voting setiap pengguna.
  • Jalankan polling selama X hari - Jika pengguna menginginkan polling untuk berakhir atau kedaluarsa dalam beberapa hari, mereka harus memasukkan bilangan bulat di kolom "Jalankan polling untuk X hari". Jika kolom ini dibiarkan kosong, tidak akan ada batasan seberapa lamanya polling berjalan.
  • Mengijinkan pengguna untuk mengganti voting - Jika pengguna ingin memerikan pemilih pilihan untuk mengganti voting mereka, pilih cekboks pada "Ijinkan pengguna untuk mengganti voting". Jika opsi tidak dipilih, pemilih tidak diijinkan untuk mengganti pilihan mereka.
  • Tampilkan hasil polling ke semua orang - Pengguna harus memilih opsi ini jika mereka menginginkan semua orang (anggota/tamu) untuk dapat melihat hasil polling.
  • Tampilkan hasil hanya setelah seseorang telah memilih - Pengguna harus memilih opsi ini untuk menunjukan hasil polling hanya setelah anggota telah memilih. Hanya anggota yang terdaftar yang bisa memilih pada polling.
  • Tampilkan hasil hanya setelah polling kedaluarsa - Pengguna harus memilih opsi ini jika menginginkan menampilkan hasil polling hanya ketika polling telah kedaluarsa. Jika menginginkan pilihan ini tersedia, Pengguna harus mengganti isi pada kolom "Jalankan polling selama X hari" dengan bilangan di atas nol.
  • Reset Hitungan Voting - Pengguna harus mencentang ini jika ingin mereset perhitungan voting ke nol.
  • Simpan dan pratinjau - Sama ketika pengguna ingin memposting, mereka mempunyai pilihan untuk mempratinjau polling mereka sebelum menyimpannya.

All board moderators can modify polls and do the above actions, as well as view the results of the poll at any time while the poll is running. Moderators can also remove polls and lock voting.

Mengutip Postingan

There are two ways of replying to a post by quoting it. The first option is to click on the Quote button on the top right-hand side of the relevant post. The second option is to select the Reply button which will take you to the Post reply screen. On this page you can quote a post from the Topic Summary located below the message editor. Simply click on Insert Quote next to the relevant post.

  • Both of the above options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and time of the post. This information is added by attributes in the opening quote tag (author=, link=topic=, date=). The plain Bulletin Board Code quote tag simply quotes the relevant post without any additional information.
  • You can retain or add the 'author' attribute independently of the full quote function.

memodifikasi atau Menghapus Postingan

To modify a post, select the Modify link or the Modify inline.gif icon and make your changes. Most forums are likely to be configured to show the date and time of the last edit, but the administrator(s) may also allow a short period of time to elapse before this happens.

To delete a post, select the Remove button followed by OK from the Remove this message? box that will appear. Some forums may also allow you to remove topics or polls that you start, but the buttons for these are usually at the bottom of the page. It is not possible for a user to remove their first post in a new thread if replies have been posted.

Tergantung kepada administrator forum untuk mengeset perijinan yang menentukan siapa yang diijinkan untuk "Modifikasi" dan "hapus" postingan, dan sampai berapa lama dari postingan dibuat.



Advertisement: