Posting/el: Difference between revisions From Online Manual

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 3: Line 3:
{{DISPLAYTITLE:Δημοσίευση}}
{{DISPLAYTITLE:Δημοσίευση}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Όταν ένας χρήστης εγγράφεται και συνδέεται σε ένα φόρουμ, μπορεί να θέλει να γράψει μερικά δημόσια μηνύματα. Η δημοσίευση είναι μια αρκετά εύκολη διαδικασία. Μπορεί να εξαρτάται από το τι δικαιώματα έχουν οι συγκεκριμένοι πίνακες, σε ποιες ομάδες μελών ανήκει ο χρήστης, ή από το πλήθος των δημοσιεύσεων που έχει ο χρήστης.
Όταν ένας χρήστης εγγράφεται και συνδέεται σε ένα φόρουμ, μπορεί να θέλει να γράψει μερικά δημόσια μηνύματα. Η δημοσίευση είναι μια αρκετά εύκολη διαδικασία. Μπορεί να εξαρτάται από το τι δικαιώματα έχουν οι συγκεκριμένοι πίνακες, σε ποιες ομάδες μελών ανήκει ο χρήστης, ή από το πλήθος των δημοσιεύσεων που έχει ο χρήστης.
</div>


== Ξεκινώντας ένα Νέο Θέμα ==
== Ξεκινώντας ένα Νέο Θέμα ==


Browse to the board where you wish to post and select the ''New Topic'' button (positioned by default at both the top and the bottom of the board), which should take them to the ''Start new Topic'' screen. While this presents a number of options, the two most important are the ''Subject'' field and main '''Message''' field (not labeled as such, but obvious by its size). So enter your subject and start to type (or paste) your message in the main text area. If you're happy with your plain text message, you can post it by selecting the ''Post''  button and/or preview it first by selecting the ''Preview'' button.  
Go to the board where you wish to post and click on the ''New Topic'' button (positioned by default at both the top and the bottom of the board), which will take you to the ''Start New Topic'' screen. While this presents a number of options, the two most important are the ''Subject'' field and main text area for the message itself. Enter your subject and start typing (or paste) your message in the main text area. Once you are happy with your message, you can post it by clicking the ''Post''  button and/or preview it first by using the ''Preview'' button. Some forums may be configured to offer an additional ''Spell Check'' button alongside the ''Post'' and ''Preview'' options.
Some forums may be configured to offer an additional ''Spell Check'' button alongside the ''Post'' and ''Preview'' options.  


== Απάντηση σε ένα θέμα ή μια ψηφοφορία ==
== Απάντηση σε ένα θέμα ή μια ψηφοφορία ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Η απάντηση σε ένα θέμα ή ψηφοφορία είναι ουσιαστικά το ίδιο όπως το νέο θέμα αλλά δεν είναι απαραίτητο να εισάγετε τίποτα στο πεδίο Τίτλος εκτός αν θέλετε ν' αλλάξετε ότι ήδη υπάρχει εκεί. Για να ψηφίσετε σε μια ψηφοφορία πρέπει απλά να επιλέξετε την ή τις επιλογές που προτιμάτε και να επιλέξετε "Αποστολή ψήφου". Είναι δυνατόν επίσης να κάνετε και άλλες ενέργειες, όπως η επισύναψη αρχείου στην δημοσίευση.
Η απάντηση σε ένα θέμα ή ψηφοφορία είναι ουσιαστικά το ίδιο όπως το νέο θέμα αλλά δεν είναι απαραίτητο να εισάγετε τίποτα στο πεδίο Τίτλος εκτός αν θέλετε ν' αλλάξετε ότι ήδη υπάρχει εκεί. Για να ψηφίσετε σε μια ψηφοφορία πρέπει απλά να επιλέξετε την ή τις επιλογές που προτιμάτε και να επιλέξετε "Αποστολή ψήφου". Είναι δυνατόν επίσης να κάνετε και άλλες ενέργειες, όπως η επισύναψη αρχείου στην δημοσίευση.
</div>


If 'Quick Reply' has been enabled, a simple ''Reply'' field will also appear after the posts on a page, but you will have to type your Bulletin Board Code and Smileys manually if you choose to use it.  
If 'Quick Reply' has been enabled, a simple ''Reply'' field will also appear after the posts on a page, but you will have to type your Bulletin Board Code and Smileys manually if you choose to use them.


== Standard Posting Options ==
== Standard Posting Options ==


*'''Message icon''' - This drop-down menu allows users to change the default icon for the subject line to something matching the mood or purpose of their posts.
*'''Message icon''' - This drop-down menu allows users to change the default icon for the subject line to something matching the mood or purpose of the post.
*'''Bulletin Board code''' - Bulletin Board Code (or BBC) is the essential tool for formatting and changing the appearance of posts. While it affects the plain text in much the same way as the formatting tools in any word processor, the main message field does not behave in a [http://en.wikipedia.org/wiki/Wysiwyg WYSIWYG] manner, so users should preview their messages if they need to see what it will look like when posted.
*'''Bulletin Board code''' - Bulletin Board Code (or BBC) is the essential tool for formatting and changing the appearance of posts. While it affects the plain text in much the same way as the formatting tools in any word processor, the main message field does not behave in a [http://en.wikipedia.org/wiki/Wysiwyg WYSIWYG] manner, so users should preview their messages if they need to see what the post will look like when posted.
{{ {{Localized|Version specific}}|small=yes|version=2|content=*'''WYSIWYG''' - What You See Is What You Get. Instead of BBCodes, the effects on the text appear in the text window. Switch WYSIWIG on and off using the WYSIWYG Toggle View button {{image|Toggle.gif|Toggle View}}.}}
{{ {{Localized|Version specific}}|small=yes|version=2|content=*'''WYSIWYG''' - What You See Is What You Get. Instead of BBCodes, the effects on the text appear in the text window. Switch WYSIWIG on and off using the WYSIWYG Toggle View button {{image|Toggle.gif|Toggle View}}.}}


== Πρόσθετες επιλογές ==
== Πρόσθετες επιλογές ==


'''The following options may appear by default in some forums but be contained within an expanding/collapsing panel in others.'''
The following options may either appear by default, or they may be contained within an expanding/collapsing panel:


* '''Notify me of replies''' - Users should check this to subscribe to e-mail notification if there are replies to the topic.
* '''Notify me of replies''' - Users should check this to subscribe to e-mail notification of replies to the topic.
* '''Return to this topic''' - Users should check this to return to the topic (instead of the message index) after posting.
* '''Return to this topic''' - Users should check this to return to the topic (instead of the message index) after posting.
* '''Don't use smileys''' - Users should check this to prevent certain character combinations in their posts from being parsed and rendered as smileys.
* '''Don't use smileys''' - Users should check this to prevent certain character combinations in their posts from being parsed and rendered as smileys.
Line 34: Line 37:
</div>
</div>


*'''Announce topic''' - This will send the topic as an announcement via e-mail either to all members who are able to view this topic or to a subset of those members.  
*'''Announce topic''' - This will send the topic as an announcement via e-mail either to all members who are able to view this topic or to a subset of those members.
* '''Lock this topic''' - This prevents members who don't have moderation privileges from replying to the topic.
* '''Lock this topic''' - This prevents members who don't have moderation privileges from replying to the topic.
* '''Sticky this topic''' - This forces the topic to always be displayed at the top of the message index.
* '''Sticky this topic''' - This forces the topic to always be displayed at the top of the message index.
* '''Move this topic''' - This moves the topic to a different board.
* '''Move this topic''' - This moves the topic to a different board.
* '''Attachments''' - If enabled, this feature allows users to attach files to their posts in the same way as most e-mail clients. Users simply have to browse to the relevant files on their computer before selecting ''Post''. Multiple attachments, up to the limit set by the administrator, can be added to a single post by selecting the ''Additional Attachments'' link. Users can delete their attachments or add more, by modifying their posts. The permitted file types and sizes are set by the forum administrator. Some forums may display image attachments in line with the post or show them as thumbnails below the post.
* '''Attachments''' - If enabled, this feature allows users to attach files to their posts in the same way as most e-mail clients. Users simply have to browse to the relevant files on their computer before selecting ''Post''. Multiple attachments, up to the limit set by the administrator, can be added to a single post by selecting the ''Additional Attachments'' link. Users can delete their attachments or add more by modifying their posts. The permitted file types and sizes are set by the forum administrator. Some forums may display image attachments in line with the post or show them as thumbnails below the post.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Ξεκινώντας μια νέα ψηφοφορία ==
== Ξεκινώντας μια νέα ψηφοφορία ==
</div>


A poll is basically a topic with an added question and voting options, started by selecting ''New Poll'' instead of ''New Topic'' as described above. To post a poll, it is necessary to fill out the ''Question'' field and at least two of the ''Options'' fields, in addition to the ''Subject'' and ''Message'' fields required by a standard topic. Further options to configure how many choices the user may vote for, how long the poll should run, should be self-explanatory.
A poll is basically a topic with an added question and voting options, started by selecting ''New Poll'' instead of ''New Topic'' as described above. To post a poll, it is necessary to fill out the ''Question'' field and at least two of the ''Options'' fields, in addition to the ''Subject'' and ''Message'' fields required by a standard topic. The user then fills in additional options to suit their own needs.  Please note that only the message can be seen when previewing the poll.


To offer more than five choices in a poll, users should simply select ''Add Option'' as many times as desired.
To offer more than five choices in a poll, users should simply select ''Add Option'' as many times as desired.
Line 54: Line 59:
*'''Maximum votes per user''' - Under the ''Options'' field, the users will notice the ''Poll Option'' field, with the ''Maximum votes per user'' line. If the user would like voters to be able to vote more than once in a poll, they need to add the desired number of maximum votes per user.
*'''Maximum votes per user''' - Under the ''Options'' field, the users will notice the ''Poll Option'' field, with the ''Maximum votes per user'' line. If the user would like voters to be able to vote more than once in a poll, they need to add the desired number of maximum votes per user.
*'''Run the poll for X days''' - If the user would like the poll to end or expire in a certain amount of days, they need to enter an integer in the ''Run the poll for X days'' field. If they leave this field blank, there will be no limit to how long the poll will run.
*'''Run the poll for X days''' - If the user would like the poll to end or expire in a certain amount of days, they need to enter an integer in the ''Run the poll for X days'' field. If they leave this field blank, there will be no limit to how long the poll will run.
*'''Allow users to change vote''' - If the user would like to give the voters the option to change their votes, check the ''Allow users to change vote'' checkbox. If this option is left unchecked, voters will not be allowed to change their votes.
*'''Allow users to change vote''' - This option should be checked if the user would like to allow voters to change their votes. If this option is left unchecked, voters will not be allowed to change their votes.
*'''Show the polls results to anyone''' - A user should select this option if they want anyone (members/guests) to be able to view the poll results.
*'''Show the poll's results to anyone''' - A user should select this option if they want anyone (members/guests) to be able to view the poll results.
*'''Only show the results after someone has voted''' - Users should select this option to show the poll's results only after a member has voted. Only registered members may vote in polls.
*'''Only show the results after someone has voted''' - Users should select this option to show the poll's results only after a member has voted. Only registered members may vote in polls.
*'''Only show the results after the poll has expired''' - Users should select this option if they want to show the poll's results, only after the poll has expired. For this option to be available, they must have changed the ''Run the poll for X days'' field to a number above zero.
*'''Only show the results after the poll has expired''' - Users should select this option if they want to show the poll's results only after the poll has expired. For this option to be available, they must have changed the ''Run the poll for X days'' field to a number above zero.
*'''Reset Vote Count''' - Users should check this if they want to reset all vote counts to zero.
*'''Reset Vote Count''' - Users should check this if they want to reset all vote counts to zero.
*'''Save and Preview''' - Just like when a user wishes to post, they have the option of previewing their poll's changes before saving them.
*'''Preview''' - Just as when a user wishes to post, they have the option of previewing their poll's changes before saving them.


All board moderators can modify polls, and do the above actions, as well as view the results of the poll at any time while the poll is running.
All board moderators can modify polls and do the above actions, as well as view the results of the poll at any time while the poll is running.  Moderators can also remove polls and lock voting.


== Quoting a Post ==
== Quoting a Post ==


To reply to a post by quoting it, you can either select the ''Quote'' button for the relevant post or select the ''Reply'' button followed by ''Insert Quote'' from the relevant post in the ''Topic Summary'' below, but note that:
There are two ways of replying to a post by quoting it. The first option is to click on the ''Quote'' button on the top right-hand side of the relevant post. The second option is to select the ''Reply'' button which will take you to the ''Post reply'' screen. On this page you can quote a post from the ''Topic Summary'' located below the message editor. Simply click on ''Insert Quote'' next to the relevant post.


* Both of these options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and time of the post, whereas the Bulletin Board Code '''quote''' tag simply quotes the relevant post without this additional information.
* Both of the above options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and time of the post. This information is added by attributes in the opening quote tag (author=, link=topic=, date=). The plain Bulletin Board Code '''quote''' tag simply quotes the relevant post without any additional information.
* You can retain or add the 'author' attribute independently of the full '''quote''' function.
* You can retain or add the 'author' attribute independently of the full '''quote''' function.


Line 74: Line 79:
To modify a post, select the ''Modify'' link or "paper and pencil" icon and make your changes. Most forums are likely to be configured to show the date and time of the last edit, but the administrator(s) may also allow a short period of time to elapse before this happens.
To modify a post, select the ''Modify'' link or "paper and pencil" icon and make your changes. Most forums are likely to be configured to show the date and time of the last edit, but the administrator(s) may also allow a short period of time to elapse before this happens.


To delete a post, select the ''Remove'' button followed by ''OK'' from the ''Remove this message?'' box that will appear. Some forums may also allow you to remove topics or polls that you start, but the buttons for these are usually at the bottom of the page.
To delete a post, select the ''Remove'' button followed by ''OK'' from the ''Remove this message?'' box that will appear. Some forums may also allow you to remove topics or polls that you start, but the buttons for these are usually at the bottom of the page.  It is not possible for a user to remove their first post in a new thread if replies have been posted.


It is up to your forum's administrator to set the permissions that determine who will be allowed to '''Modify''' and '''Delete''' posts, and for how long after making the original post.
It is up to your forum's administrator to set the permissions that determine who will be allowed to '''Modify''' and '''Delete''' posts, and for how long after making the original post.
{{ {{Localized|As a regular user}}}}
{{ {{Localized|As a regular user}}}}

Revision as of 06:50, 3 October 2013

Languages English  · Deutsch · Ελληνικά · español · français · Bahasa Indonesia · italiano · Nederlands · norsk · polski · português · русский · srpski (latinica) · svenska · Türkçe


Όταν ένας χρήστης εγγράφεται και συνδέεται σε ένα φόρουμ, μπορεί να θέλει να γράψει μερικά δημόσια μηνύματα. Η δημοσίευση είναι μια αρκετά εύκολη διαδικασία. Μπορεί να εξαρτάται από το τι δικαιώματα έχουν οι συγκεκριμένοι πίνακες, σε ποιες ομάδες μελών ανήκει ο χρήστης, ή από το πλήθος των δημοσιεύσεων που έχει ο χρήστης.

Ξεκινώντας ένα Νέο Θέμα

Go to the board where you wish to post and click on the New Topic button (positioned by default at both the top and the bottom of the board), which will take you to the Start New Topic screen. While this presents a number of options, the two most important are the Subject field and main text area for the message itself. Enter your subject and start typing (or paste) your message in the main text area. Once you are happy with your message, you can post it by clicking the Post button and/or preview it first by using the Preview button. Some forums may be configured to offer an additional Spell Check button alongside the Post and Preview options.

Απάντηση σε ένα θέμα ή μια ψηφοφορία

Η απάντηση σε ένα θέμα ή ψηφοφορία είναι ουσιαστικά το ίδιο όπως το νέο θέμα αλλά δεν είναι απαραίτητο να εισάγετε τίποτα στο πεδίο Τίτλος εκτός αν θέλετε ν' αλλάξετε ότι ήδη υπάρχει εκεί. Για να ψηφίσετε σε μια ψηφοφορία πρέπει απλά να επιλέξετε την ή τις επιλογές που προτιμάτε και να επιλέξετε "Αποστολή ψήφου". Είναι δυνατόν επίσης να κάνετε και άλλες ενέργειες, όπως η επισύναψη αρχείου στην δημοσίευση.

If 'Quick Reply' has been enabled, a simple Reply field will also appear after the posts on a page, but you will have to type your Bulletin Board Code and Smileys manually if you choose to use them.

Standard Posting Options

  • Message icon - This drop-down menu allows users to change the default icon for the subject line to something matching the mood or purpose of the post.
  • Bulletin Board code - Bulletin Board Code (or BBC) is the essential tool for formatting and changing the appearance of posts. While it affects the plain text in much the same way as the formatting tools in any word processor, the main message field does not behave in a WYSIWYG manner, so users should preview their messages if they need to see what the post will look like when posted.
  • WYSIWYG - What You See Is What You Get. Instead of BBCodes, the effects on the text appear in the text window. Switch WYSIWIG on and off using the WYSIWYG Toggle View button Toggle View.

Πρόσθετες επιλογές

The following options may either appear by default, or they may be contained within an expanding/collapsing panel:

  • Notify me of replies - Users should check this to subscribe to e-mail notification of replies to the topic.
  • Return to this topic - Users should check this to return to the topic (instead of the message index) after posting.
  • Don't use smileys - Users should check this to prevent certain character combinations in their posts from being parsed and rendered as smileys.

Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο σε διαχειριστές και μέλη με ειδικά δικαιώματα:

  • Announce topic - This will send the topic as an announcement via e-mail either to all members who are able to view this topic or to a subset of those members.
  • Lock this topic - This prevents members who don't have moderation privileges from replying to the topic.
  • Sticky this topic - This forces the topic to always be displayed at the top of the message index.
  • Move this topic - This moves the topic to a different board.
  • Attachments - If enabled, this feature allows users to attach files to their posts in the same way as most e-mail clients. Users simply have to browse to the relevant files on their computer before selecting Post. Multiple attachments, up to the limit set by the administrator, can be added to a single post by selecting the Additional Attachments link. Users can delete their attachments or add more by modifying their posts. The permitted file types and sizes are set by the forum administrator. Some forums may display image attachments in line with the post or show them as thumbnails below the post.

Ξεκινώντας μια νέα ψηφοφορία

A poll is basically a topic with an added question and voting options, started by selecting New Poll instead of New Topic as described above. To post a poll, it is necessary to fill out the Question field and at least two of the Options fields, in addition to the Subject and Message fields required by a standard topic. The user then fills in additional options to suit their own needs. Please note that only the message can be seen when previewing the poll.

To offer more than five choices in a poll, users should simply select Add Option as many times as desired.

Depending on set permissions for certain membergroups (en), some users may be able to add a poll to an existing topic.

Επιλογές ψηφοφοριών

When adding or modifying polls, users have a lot of options available to suit their needs.

  • Maximum votes per user - Under the Options field, the users will notice the Poll Option field, with the Maximum votes per user line. If the user would like voters to be able to vote more than once in a poll, they need to add the desired number of maximum votes per user.
  • Run the poll for X days - If the user would like the poll to end or expire in a certain amount of days, they need to enter an integer in the Run the poll for X days field. If they leave this field blank, there will be no limit to how long the poll will run.
  • Allow users to change vote - This option should be checked if the user would like to allow voters to change their votes. If this option is left unchecked, voters will not be allowed to change their votes.
  • Show the poll's results to anyone - A user should select this option if they want anyone (members/guests) to be able to view the poll results.
  • Only show the results after someone has voted - Users should select this option to show the poll's results only after a member has voted. Only registered members may vote in polls.
  • Only show the results after the poll has expired - Users should select this option if they want to show the poll's results only after the poll has expired. For this option to be available, they must have changed the Run the poll for X days field to a number above zero.
  • Reset Vote Count - Users should check this if they want to reset all vote counts to zero.
  • Preview - Just as when a user wishes to post, they have the option of previewing their poll's changes before saving them.

All board moderators can modify polls and do the above actions, as well as view the results of the poll at any time while the poll is running. Moderators can also remove polls and lock voting.

Quoting a Post

There are two ways of replying to a post by quoting it. The first option is to click on the Quote button on the top right-hand side of the relevant post. The second option is to select the Reply button which will take you to the Post reply screen. On this page you can quote a post from the Topic Summary located below the message editor. Simply click on Insert Quote next to the relevant post.

  • Both of the above options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and time of the post. This information is added by attributes in the opening quote tag (author=, link=topic=, date=). The plain Bulletin Board Code quote tag simply quotes the relevant post without any additional information.
  • You can retain or add the 'author' attribute independently of the full quote function.

Modifying or Deleting a Post

To modify a post, select the Modify link or "paper and pencil" icon and make your changes. Most forums are likely to be configured to show the date and time of the last edit, but the administrator(s) may also allow a short period of time to elapse before this happens.

To delete a post, select the Remove button followed by OK from the Remove this message? box that will appear. Some forums may also allow you to remove topics or polls that you start, but the buttons for these are usually at the bottom of the page. It is not possible for a user to remove their first post in a new thread if replies have been posted.

It is up to your forum's administrator to set the permissions that determine who will be allowed to Modify and Delete posts, and for how long after making the original post.



Advertisement: