Difference between revisions of "Bulletin board code/ru"

From Online Manual

Jump to: navigation, search
m
(Updating to match new version of source page)
 
(34 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Other languages}}
 
{{Other languages}}
 
{{TOCright}}
 
{{TOCright}}
{{DISPLAYTITLE:Bulletin board code}}
+
 
Коды электронной доски объявлений, или теги (ярлыки) BBCode (Bulletin Board Code), являются одним из способов форматирования текста посланий в SMF и во многих других форумах и электронных досках объявлений. Объяснение функции кнопок на странице редактирования посланий дано на странице описания {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=основных BB-тегов}}. Данная статья объясняет важное понятие вложения.
+
Коды электронной доски объявлений, или теги (ярлыки) BBCode (Bulletin Board Code), являются одним из способов форматирования текста посланий в SMF и во многих других форумах и электронных досках объявлений. Разъяснение функции кнопок на странице редактирования посланий дано на странице описания {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=основных BB-тегов}}. Данная статья объясняет важное понятие вложения ярлыков.
  
 
==Вложение ярлыков==
 
==Вложение ярлыков==
  
Общий формат ярлыка BBCode делится на три части — открывающий ярлык, содержимое и закрывающий ярлык, как показано ниже:
+
Ярлык BBCode обычно делится на три части — открывающий ярлык, содержимое и закрывающий ярлык, как показано ниже:
 
{{code|[откр.]      текст внутри      [/закр.]
 
{{code|[откр.]      текст внутри      [/закр.]
 
[b]          полужирный текст  [/b]}}
 
[b]          полужирный текст  [/b]}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
===Когда последовательность имеет значение, часть первая===
===Полужирный текст и курсив===
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
Ярлыки можно помещать один в другой покуда ''внутренний ярлык закрывается раньше внешнего''. К примеру, так правильно создавать полужирный курсив:
 
Ярлыки можно помещать один в другой покуда ''внутренний ярлык закрывается раньше внешнего''. К примеру, так правильно создавать полужирный курсив:
 
{{code|[b][i]полужирный курсив[/i][/b]}}
 
{{code|[b][i]полужирный курсив[/i][/b]}}
</div>
+
Того же результата можно достичь следующим образом; оба правильные, только те же ярлыки здесь в обратном порядке:
  
{{code|[i][b]bold & italic text[/b][/i]}}
+
{{code|[i][b]полужирный курсив[/b][/i]}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Правильный способ более понятен, когда продемонстрирован отступлением:
Это проще продемонстрировать отступлением:{{code|[b]
+
{{code|[b]
 
     [i]
 
     [i]
 
           полужирный курсив
 
           полужирный курсив
 
     [/i]
 
     [/i]
 
[/b]}}
 
[/b]}}
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
В следующем примере вложение неправильное. Последние две строки наглядно показывают, что внешний ярлык <nowiki>[b]</nowiki> был закрыт раньше, чем внутренний <nowiki>[i]</nowiki>.
В следующем примере, вложение не соответствует указанному выше правилу, что легко продемонстрировано использованием отступления:
 
 
{{code|[b][i]полужирный курсив[/b][/i]
 
{{code|[b][i]полужирный курсив[/b][/i]
 
[b]
 
[b]
Line 37: Line 32:
 
[/b]
 
[/b]
 
     [/i]}}
 
     [/i]}}
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
===Когда последовательность имеет значение, часть вторая===
==См. также==
 
</div>
 
  
Note that the order in which tags are nested is important when text-formatting tags like size, bold, or italic are paired with the following text-alignment tags: center, left, right, and pre. Formatting tags must be placed inside alignment tags. For example, for the size tag to change the font, it must be placed as follows:
+
Порядок вложения ярлыков важен, когда ярлыки для форматирования и изменения параметров текста, таких как размер, полужирный шрифт, или курсив идут в паре с ярлыками для выравнивания текста по центру, слева, справа и с ярлыками, сохраняющими форматирование пробелов. Форматирующие текст ярлыки должны размещаться внутри выравнивающих или сохраняющих пробелы. Например, чтобы ярлык для изменения размера мог изменить шрифт, он должен быть установлен следующим образом:
  
{{code|<nowiki>[center][size=36pt][b][u]text[/u][/b][/size][/center]</nowiki>}}
+
{{code|<nowiki>[center][size=36pt][b][u]текст[/u][/b][/size][/center]</nowiki>}}
  
Nesting the size tags as per the example below will result in this tag not working:
+
Вложение ярлыков для изменения размера как на примере, данном ниже, приведёт к нерабочему ярлыку:
  
{{code|<nowiki>[size=36pt][center][b][u]text[/u][/b][/center][/size]</nowiki>}}
+
{{code|<nowiki>[size=36pt][center][b][u]текст[/u][/b][/center][/size]</nowiki>}}
  
==See Also==
+
==См. также==
  
* {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Basic Bulletin Board Codes}}
+
* {{llink|Basic Bulletin Board Codes|text=Основные ярлыки bulletin board codes}}
* {{llink|Alphabetical list of all bulletin board codes|text=Alphabetical list of all bulletin board codes}}
+
* {{llink|Alphabetical list of all bulletin board codes|text=Список всех bulletin board codes в алфавитном порядке}}
 
{{ {{Localized|As a regular user}}}}
 
{{ {{Localized|As a regular user}}}}

Latest revision as of 20:51, 8 May 2014

Коды электронной доски объявлений, или теги (ярлыки) BBCode (Bulletin Board Code), являются одним из способов форматирования текста посланий в SMF и во многих других форумах и электронных досках объявлений. Разъяснение функции кнопок на странице редактирования посланий дано на странице описания основных BB-тегов (en). Данная статья объясняет важное понятие вложения ярлыков.

Вложение ярлыков

Ярлык BBCode обычно делится на три части — открывающий ярлык, содержимое и закрывающий ярлык, как показано ниже:

[откр.]      текст внутри      [/закр.]
[b]          полужирный текст  [/b]

Когда последовательность имеет значение, часть первая

Ярлыки можно помещать один в другой покуда внутренний ярлык закрывается раньше внешнего. К примеру, так правильно создавать полужирный курсив:

[b][i]полужирный курсив[/i][/b]

Того же результата можно достичь следующим образом; оба правильные, только те же ярлыки здесь в обратном порядке:

[i][b]полужирный курсив[/b][/i]

Правильный способ более понятен, когда продемонстрирован отступлением:

[b]
     [i]
          полужирный курсив
     [/i]
[/b]

В следующем примере вложение неправильное. Последние две строки наглядно показывают, что внешний ярлык [b] был закрыт раньше, чем внутренний [i].

[b][i]полужирный курсив[/b][/i]
[b]
     [i]
         полужирный курсив
[/b]
     [/i]

Когда последовательность имеет значение, часть вторая

Порядок вложения ярлыков важен, когда ярлыки для форматирования и изменения параметров текста, таких как размер, полужирный шрифт, или курсив идут в паре с ярлыками для выравнивания текста по центру, слева, справа и с ярлыками, сохраняющими форматирование пробелов. Форматирующие текст ярлыки должны размещаться внутри выравнивающих или сохраняющих пробелы. Например, чтобы ярлык для изменения размера мог изменить шрифт, он должен быть установлен следующим образом:

[center][size=36pt][b][u]текст[/u][/b][/size][/center]

Вложение ярлыков для изменения размера как на примере, данном ниже, приведёт к нерабочему ярлыку:

[size=36pt][center][b][u]текст[/u][/b][/center][/size]

См. также