Translations:Profile/9.8/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:21, 21 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Profile)

*'''Last Active''' - The forum keeps track of when a member was last active.
*'''Signature''' - If a member has created a signature, then it is displayed here.
*'''Advanced profile fields''' - If this core feature has been enabled by the administrator additional custom fields may appear on the profile summary.

Última vez activo - El foro hace un seguimiento de la última vez que un miembro estuvo activo.
Firma - Si un miembro ha creado una firma, aquí se muestra.
Campos avanzados del Perfil - Si está característica del núcelo ha sido habilitada por el administrador pueden aparecer campos personalizados adicionales en el sumario del perfil.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-!!FUZZY!!
 *'''Última vez activo''' - El foro hace un seguimiento de la última vez que un miembro estuvo activo.
-*'''Firma''' - Un miembro puede tener una firma, si es así, aquí se muestra.
+*'''Firma''' - Si un miembro ha creado una firma, aquí se muestra.
-*'''Advanced profile fields''' - If this core feature has been enabled by the administrator additional custom fields may appear on the profile summary.
+*'''Campos avanzados del Perfil''' - Si está característica del núcelo ha sido habilitada por el administrador pueden aparecer campos personalizados adicionales en el sumario del perfil.

Navigation

Search

Tools

Translations:Profile/9.8/es: Difference between revisions From Online Manual

Latest revision as of 19:21, 21 December 2013