Renaming topics/es

Hay varias formas de renombrar un tema, pero no todas ellas funcionan como se espera:

1. Modifica el mensaje inicial del tema y edita el título del mensaje. Sin embargo, esto solo afecta al mensaje inicial y a cualquier nueva respuesta publicada en el tema. Cualquier respuesta publicada antes de editar el mensaje inicial conservará su título original.

2. En el índice de mensajes, has doble clic en el espacio junto al título del tema que necesita ser cambiado. El fondo del título cambiará, y ahora puede ser editado. Esto tiene las mismas limitaciones que modificar el mensaje inicial, explicado arriba.

3. Si el foro tiene un foro "extra" o privado, mueve el tema a ese foro y selecciona la opción Cambiar el título del tema. Además, escoge la opción para Cambiar el título de cada mensaje. Luego mueve el tema de regreso a su foro original.